英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Won't Kill Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

I Won't Kill Myself

我不会杀我自己

歌词相关歌手:FOOL'S GARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seven years of bad luck, 七年的坏运气,

seven years of pain. 7年痛苦。

You shot your life against me 你拍你的生活对我

but now I've got myself again, 但现在我又得到了我自己,

and I feel so high, and I feel so sane. 我觉得这么高,我觉得这么理智。

I've put all the rubbish just beside me. 我已经把所有的垃圾只是我的身边。

Do you understand? Do you understand? 你明白吗?你明白吗?

   

Hey Candy, 喂糖果,

does it make you satisfied 它让你满意

when you tell me I'm a loser? 当你告诉我,我是个失败者?

Have you ever really tried 你有没有真正尝试过

to enjoy yourself, to enjoy the rain? 享受自己,享受雨?

When you kiss the sweat of BATMAN, 当你亲吻蝙蝠侠的汗水,

does he understand? 他是否明白?

Just the way I can. 现在的样子,我可以。

   

No, I don't kill, I don't kill myself. 不,我不杀,我不杀了我自己。

No, I won't kill, I won't kill myself. 不,我不会杀人,我不会杀我自己。

No, I don't kill, I don't kill myself, 不,我不杀,我不杀自己,

because of you! 因为有你!

   

I am not suicidal, not depressed, 我不是自杀,不是郁闷,

I don't feel the heartache 我不觉得心痛

and I'm no longer stressed. 而我不再强调。

Girl, I feel so high 女孩,我觉得这么高

it's because I've changed 那是因为我已经改变了

my my my point of view today. 我的我的我的观点至今。

Do you understand? Do you understand? 你明白吗?你明白吗?

   

No, I don't kill, I don't kill myself. 不,我不杀,我不杀了我自己。

No, I won't kill, I won't kill myself. 不,我不会杀人,我不会杀我自己。

No, I don't kill, I don't kill myself, 不,我不杀,我不杀自己,

for you! 为了你!

   

Does he really understand - 难道他真的明白 -

for you - 为了你 -

does he love you like I can't - 他是否爱你就像我不能 -

for you - 为了你 -

I've been waiting for this moment 我一直在等待这一刻

to come

for so long. 这么久。

   

No, I don't kill, I don't kill myself. 不,我不杀,我不杀了我自己。

No, I won't kill, I won't kill myself. 不,我不会杀人,我不会杀我自己。

No, I don't kill, I don't kill myself, 不,我不杀,我不杀自己,

because of you! 因为有你!

Because of you! 因为有你!

歌词 I Won't Kill Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-won_t-kill-myself/

歌词 I Won't Kill Myself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Volker Hinkel, Peter Freudenthaler

版权/Copyright:

Bugwan Ed.