We sat down together 我们一起坐了下来

Our table for two 我们的两个表

We went through the menu so slowly 我们通过菜单走得很慢

I just couldn't take my eyes off you. 我无法把我的眼睛离开你。

The juices were flowing 果汁中流淌

But time wouldn't move 但时间不会动

We gazed and the waiters were waiting 我们凝视和服务员都在等待

They came and went away 他们来了，走了

Everything around me disappeared. 我周围的一切都消失了。

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

I tell you I've made up my mind 我告诉你，我已经下定了决心

There'll be no excuses this time 再也没有借口，这个时候

I want you (oh baby) 我希望你（哦，宝贝）

I need you (baby baby) 我需要你（宝贝）

I want you, don't let me go 我想你，不要让我走

Slipping through your fingers again. 通过你的手指再次下滑。

We left in a dream 我们留在梦中

And ran through the night 而且经过一夜跑

Our bodies were frozen in your doorway 我们的身体被冻结在你的门口

But I wanted to kiss you in the moonlight. 不过，我想吻你在月光下。

We lay in the darkness 我们在黑暗中躺着

Our fingers in knots 我们在节手指

There was so much love in your touches 有在接触这么多的爱

As you wiped my tears away 当你擦干我的眼泪

I was crying softly to you. 我轻声哭给你。

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

I tell you I've made up my mind 我告诉你，我已经下定了决心

There'll be no excuses this time 再也没有借口，这个时候

I want you (oh baby) 我希望你（哦，宝贝）

I need you (baby baby) 我需要你（宝贝）

I want you, don't let me go 我想你，不要让我走

Slipping through your fingers again. 通过你的手指再次下滑。

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

I tell you I've made up my mind 我告诉你，我已经下定了决心

There'll be no excuses this time 再也没有借口，这个时候

I want you (oh baby) 我希望你（哦，宝贝）

I need you (baby baby) 我需要你（宝贝）

I want you, don't let me go 我想你，不要让我走

Slipping through your fingers again. 通过你的手指再次下滑。

Don't you worry no more 难道你不担心没有更多的

I won't be leaving you (now I believe in you) 我不会离开你（现在我相信你）

Don't you worry no more.... 难道你不担心没有更多....