英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will See You In Far Off Places" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will See You In Far Off Places

我会看到你在遥远的地方

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nobody knows what human life is. 没有人知道是什么人的生命。

Why we come, why we go. 我们为什么来,为什么我们走。

So why then do I know 那么为什么这样做,我知道

I will see you, 我会看到你,

I will see you in far off places? 我会看到你在遥远的地方?

   

The heart knows why I grieve 的心脏知道为什么我很伤心

And yes one day I will close my eyes forever 是的有一天,我会闭上眼睛永远

But I will see you 不过,我会看到你

I will see you in far off places. 我会看到你遥远的地方。

   

It's so easy for us to sit together 它是如此容易让我们坐在一起

But it's so hard for our hearts to combine 但它是如此难以为我们的心灵结合

And why? 为什么?

And why? 为什么?

Why? Why? Why? Why? 为什么呢?为什么呢?为什么呢?为什么呢?

   

Destiny for some is to save lives 命运有的则是拯救生命

But destiny for some is to end lives 但命运有些是结束生命

But there is no end 但是,没有终点

And I will see you in far off places. 我会在看到你遥远的地方。

   

If your god bestows protection upon you 如果你的上帝在你身上赋予的保护

And if the USA doesn't bomb you 如果美国不弹你

I believe I will see you somewhere safe 我相信我会看到你在安全的地方

Looking to the camera, messing around 看着相机,瞎搞

And pulling faces. 并拉着脸。

歌词 I Will See You In Far Off Places 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-see-you-in-far-off-places/