英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear God, Please Help Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear God, Please Help Me

亲爱的上帝,请帮助我

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am walking through Rome 我在罗马走

With my heart on a string 随着我的心脏在一个字符串

Dear God, please help me 亲爱的上帝,请帮助我

   

And I am so very tired 而且我这样很累

Of doing the right thing 中做正确的事

Dear God, please help me 亲爱的上帝,请帮助我

   

There are explosive kegs 有爆炸性的小桶

Between my legs 我的双腿之间

Dear God, please help me 亲爱的上帝,请帮助我

   

Will you follow and know 你将跟随并知道

Know me more than you do 知道我比你更

Track me down 跟踪我

And try to win me? 并尝试赢我?

   

Then he motions to me 然后,他的运动对我来说

With his hand on my knee 随着他的手放在我的膝盖

Dear God, did this kind of thing happen to you? 亲爱的上帝,没有这种事情发生在你身上?

   

Now I'm spreading your legs 现在我传播你的腿

With mine in-between 与我在中间

Dear God, if I could I would help you 亲爱的上帝,如果我能我会帮你

   

And now I am walking through Rome 现在我在罗马我走

And there is no room to move 并没有伸脚

But the heart feels free 但是,心脏感觉自由

   

The heart feels free 的心脏感觉自由

The heart feels free 的心脏感觉自由

But the heart... feels free 但心脏...感觉自由

   

The heart feels free 的心脏感觉自由

The heart feels free 的心脏感觉自由

歌词 Dear God, Please Help Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-god-please-help-me/