I will remember you 我会记得你

Will you remember me? 你会记得我吗？

Don't let your life pass you by 不要让你的生活擦肩而过了

Weep not for the memories 不要哭了回忆

   

Remember the good times that we had? 请记住，我们有美好的时光？

I let them slip away from us when things got bad 我让他们从我们身边溜走，当事情变得糟糕

How clearly I first saw you smilin' in the sun 如何清楚我第一次看到你微笑在阳光下

Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one 想在我身上感受到你的温暖，我想成为一个

   

I will remember you 我会记得你

Will you remember me? 你会记得我吗？

Don't let your life pass you by 不要让你的生活擦肩而过了

Weep not for the memories 不要哭了回忆

   

I'm so tired but I can't sleep 我太累了，但我无法入睡

Standin' on the edge of something much too deep 对某些事物的边缘站在太多太深

It's funny how we feel so much but we cannot say a word 这很有趣，我们的感觉这么多，但我们不能说一个字

We are screaming inside, but we can't be heard 我们正在里面尖叫，但我们不能被听到

   

But I will remember you 但我会记得你

Will you remember me? 你会记得我吗？

Don't let your life pass you by 不要让你的生活擦肩而过了

Weep not for the memories 不要哭了回忆

   

I'm so afraid to love you, but more afraid to loose 我真不敢爱你，但更害怕失去

Clinging to a past that doesn't let me choose 执着于过去，这并不让我选择

Once there was a darkness, deep and endless night 从前，有一个黑暗，幽深无尽的黑夜

You gave me everything you had, oh you gave me light 你给了我一切，你有，哦，你给了我光明

   

And I will remember you 我会记得你

Will you remember me? 你会记得我吗？

Don't let your life pass you by 不要让你的生活擦肩而过了

Weep not for the memories 不要哭了回忆

   

And I will remember you 我会记得你

Will you remember me? 你会记得我吗？

Don't let your life pass you by 不要让你的生活擦肩而过了

Weep not for the memories 不要哭了回忆

Weep not for the memories 不要哭了回忆