英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was A Prayer" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was A Prayer

我祈祷

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am waiting 'til there's nothing left 我等待着,直到什么都不剩

I'm a prayer, all you see is breath 我祈祷,你看到的是一口气

I am empty, I am skin and bones, I'm a ribcage 我空虚,我的皮肤和骨头,我是胸腔

Well, I'm out the door with apathy 嗯,我用冷漠的门

But I'm coming home with sympathy 不过,我要回家了同情

I am realized, I am shamed, I choose to stay here 我意识到,我感到羞耻,我选择留在这里

   

You got a sign, so I paid the ransom 你有一个标志,所以我付了赎金

You felt sorry, so I felt the wrath come 你觉得不好意思,所以我觉得愤怒来

Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm 有一个很好的抓地力,我的生活,直到你拧我的胳膊

My arm 我的手臂

   

There's a song I love so much I stole 有一首歌我喜欢了这么多我偷

Every precious note I took, I sold 每一个珍贵的笔记我拿了,我卖

Now I spit out words, do you see my lungs on the dance floor? 现在我吐出的话,你看到在舞池我的肺?

To a hopeless cause, I sold my soul 为了一个没有希望的事业,我卖我的灵魂

A romantic plastic piece of shit you can mold 一个浪漫的塑料片狗屎可以陶冶

Until I break into chokable pieces 直到我打入chokable件

   

You got a sign, so I paid the ransom 你有一个标志,所以我付了赎金

You felt sorry, so I felt the wrath come 你觉得不好意思,所以我觉得愤怒来

Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm 有一个很好的抓地力,我的生活,直到你拧我的胳膊

My arm 我的手臂

   

And I open up like the back of a book 我开起来像一本书的后面

I ruin everything with just a quick look ì毁了一切,只需快速浏览

And I settle down like a rocket explodes 我安顿下来像火箭爆炸

Hit the ground, but how far out who knows 砸在地面上,而是出多远,谁知道

   

You got a sign, so I paid the ransom 你有一个标志,所以我付了赎金

You felt sorry, so I felt the wrath come 你觉得不好意思,所以我觉得愤怒来

Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm 有一个很好的抓地力,我的生活,直到你拧我的胳膊

My arm 我的手臂

歌词 I Was A Prayer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-a-prayer/

歌词 I Was A Prayer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mathew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Derek Grant, Daniel Michael Andriano, Matt Skiba, Derek R. Grant

版权/Copyright:

Hell Toupee, Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee, BMG Gold Songs