英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want You

我想你

歌词相关歌手:MOLOKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want you 我想你

Though you dare to deny it 虽然你敢否认

I'm always reminded of you 我总是想起你

And the more you forbid me 而你越禁止我

The more I need you to give me 越多我需要你给我

   

Morning comes upon us 上午临到我们

To impose another day 实行新的一天

Though I might try to force myself to sleep 虽然我可能会尝试强迫自己睡觉

Why should I 我为什么要

Face up to 面对

Another waking day 另一个醒来一天

When there's a chance you'll come to me 当有一个机会,你会回到我身边

In dreams 在梦中

The world just keeps 世界只是不断

Right on 在右

Turning anyway 反正转弯

While I stay home and watch the shadow play 虽然我呆在家里看皮影戏

Innocence is lost into the dark 纯真是失去了进入黑暗

If I were dynamite would you provide the spark? 如果我是炸药将你提供的火花?

   

I want you 我想你

Though you dare to deny it 虽然你敢否认

I am always reminded of you 我总是想起你

And the more you forbid me 而你越禁止我

The more I need you to give me 越多我需要你给我

I don't know what to do 我不知道该怎么办

If you dare to deny it 如果你敢否认

I'm always reminded of you 我总是想起你

And the more you forbid me 而你越禁止我

The more I need you to give me 越多我需要你给我

   

If only you could see my life 如果你能看到我的生活

Turning inside out 至于内而外

A heart that keeps attacking me 在不断攻击我这样的心脏

Always in my mouth 总是在我嘴里

And if my skin were glass my love 如果我的皮肤是玻璃我的爱

You would see a heart that keeps on beating 你会看到一个心脏的不断跳动

Only in the hope that you'll return, to me 只希望,你会回来,给我

   

I don't know what to do 我不知道该怎么办

Though you dare to deny it 虽然你敢否认

I'm always reminded of you 我总是想起你

And the more you forbid me 而你越禁止我

The more I need you to give me 越多我需要你给我

   

I want you 我想你

Though you dare to deny it 虽然你敢否认

I am always reminded of you 我总是想起你

And the more you forbid me 而你越禁止我

The more I need you to give me 越多我需要你给我

I don't know what to do 我不知道该怎么办

Though you dare to deny it 虽然你敢否认

I'm always reminded of you 我总是想起你

And the more you forbid me 而你越禁止我

The more I need you to give me 越多我需要你给我

   

I want you 我想你

I am always reminded of you 我总是想起你

I want you 我想你

Always reminded of you 总是想起你

Reminded of you 提醒你

Always reminded of you 总是想起你

歌词 I Want You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-you-2/

歌词 I Want You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roisin Murphy, Mark Brydon, Eddie Stevens

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.