I’m so white, you’re so black 我是那么白，你那么黑

Once I go black now I'm never going back 有一次，我走到黑，现在我永远不会回去

I’m so white, you’re so black 我是那么白，你那么黑

I wanna be at where you are at 我想成为的你在哪里

I’m so white, you’re so black 我是那么白，你那么黑

My skin color is a minor setback 我的皮肤颜色是一个小小的挫折

I’m so white, and you’re so black 我很白，你那么黑

I wanna trade 我想贸易

   

From the palest gray to the darkest day 从苍白的灰色来最黑暗的一天

From the whitest light to the blackest night 从最白光线最黑暗的一夜

   

I wanna be black like Malcolm X 我想成为像黑马尔科姆X

I wanna be black I really mean it 我想成为黑我真的是认真的

I wanna be black like MLK 我想成为像黑MLK

I wanna be black like Morgan Freeman 我想成为像黑色的摩根·弗里曼

Set me free 让我自由

   

I’m so white, you’re so black 我是那么白，你那么黑

Once I go black now I'm never going back 有一次，我走到黑，现在我永远不会回去

I’m so white, you’re so black 我是那么白，你那么黑

I wanna be at where you are at 我想成为的你在哪里

I’m so white, you’re so black 我是那么白，你那么黑

My skin color is a minor setback 我的皮肤颜色是一个小小的挫折

I’m so white, and you’re so black 我很白，你那么黑

I wanna trade 我想贸易

   

From the palest gray to the darkest day 从苍白的灰色来最黑暗的一天

From the whitest light to the blackest night 从最白光线最黑暗的一夜

   

I wanna be black like Malcolm X 我想成为像黑马尔科姆X

I wanna be black, I really mean it 我想是黑色的，我真的是认真的

I wanna be black like John Amos 我想成为黑如约翰·阿莫斯

I wanna be black like Morgan Freeman 我想成为像黑色的摩根·弗里曼

Set me free 让我自由

   

I will practice every day 我会每天练习

Won’t be an embarrassment 会不会是一件尴尬的事

I’ll get those subtleties down 我会得到这些细微之处向下

All the way please let me in 所有的方式，请让我在

To your club because I want to change 为了你的俱乐部，因为我想改变

From the palest gray to the darkest day 从苍白的灰色来最黑暗的一天

From the whitest light to the blackest night. 从最白光线最黑暗的夜晚。

   

I wanna be black, why can't you see? 我想是黑色，你为什么不能看？

I wanna be black, I really mean it 我想是黑色的，我真的是认真的

I wanna be black like MLK 我想成为像黑MLK

I wanna be black like Morgan Freeman 我想成为像黑色的摩根·弗里曼

Set me free 让我自由

   

From the whitest light to the blackest night 从最白光线最黑暗的一夜