英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Think I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Think I Love You

我思我爱你

歌词相关歌手:COMO, PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sleepin' 我睡

An' right in the middle of a good dream 一个“就在一个好梦中间

Like all at once I wake up 像所有在一次我醒来

From somethin' that keeps knockin' at my brain 从事端,保持敲着我的大脑

Before I go insane 在我去疯狂

I hold my pillow to my head 我抱着我的枕头,以我的头

An' spring up in my bed 在我的床上的“春涨

Screamin' out the words I dread 尖叫了我害怕的话

I think I love you! (I think I love you!) 我想,我爱你! (我想我爱你! )

   

This mornin' 这个早上,

I woke up with this feelin' 我醒来的时候这种感觉

I didn't know how to deal with 我不知道该如何处理

An' so I just decided to myself 一个 ,所以我就决定自己

I'd hide it to myself 我想它藏到自己

An' never talk about it 一个“从来没有谈论它

An' didn't I go and shout it 一个我没有去,喊

When you walked into my room 当你走进我的房间

I think I love you! (I think I love you!) 我想,我爱你! (我想我爱你! )

   

I think I love you! 我想,我爱你!

So what am I so afraid of? 所以,我是什么好害怕的?

I'm afraid that I'm not sure of 我怕我不知道的

A love there is no cure for! 一个爱没有治愈的!

   

I think I love you! 我想,我爱你!

Isn't that what life is made of? 这不正是人生做的?

Though it worries me to say 虽然我担心的说

That I never felt this way! 我从来没有这样的感觉!

   

[instrumental break] [器乐休息]

   

(I don't know what I'm up against (我不知道我对抗

I don't know what it's all about 我不知道是什么一回事

I got so much to think about) 我有这么多想想)

   

Hey! I think I love you 嘿!我想我爱你

So what am I so afraid of? 所以,我是什么好害怕的?

I'm afraid that I'm not sure of 我怕我不知道的

A love there is no cure for! 一个爱没有治愈的!

   

I think I love you! 我想,我爱你!

Isn't that what life is made of? 这不正是人生做的?

Though it worries me to say 虽然我担心的说

That I never felt this way! 我从来没有这样的感觉!

   

Believe me 相信我

You really didn't have to worry 你真的不必担心

I only wanna make ya happy 我只想让雅开心

An' if you say "hey! go away!" 一个“如果你说:”嘿!走开! “

I will 我会

But I think better 但我认为更好

Still, I'd better stay around an' love you 不过,我倒是身边的好住宿​​“爱你

Do you think I have a chance? 你觉得我还有机会吗?

   

Let me ask you to your face 让我问你,你的脸

Do you think you love me? 你以为你爱我吗?

I think I love you! 我想,我爱你!

(do you think you love me?) (你以为你爱我吗? )

I think I love you! 我想,我爱你!

(do you think you love me?) (你以为你爱我吗? )

I think I love you! 我想,我爱你!

(do you think you love me?) (你以为你爱我吗? )

I think I love you! 我想,我爱你!

歌词 I Think I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-think-i-love-you-4/

歌词 I Think I Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas W. Sherwood, Nsilo Kharonde Reddick, Hakeem T. Seriki

版权/Copyright:

Chamillitary Camp Music, Universal Music - Mgb Songs, West Savannah Music, White Boy Leroy'S Soul Shop, Universal Music Corp.