英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Survive" 的中英对照歌词与中文翻译

I Survive

能活下来

歌词相关歌手:WE CAME AS ROMANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Holding on with all I have inside 所有抱着我内心

For the sake of my life 为了我的生命

I'm pulled underwater 我拉着水下

   

Crying out I call 哭了我叫

For anyone to share this fight 任何人都可以分享这场战斗

But I'm sinking farther 但是我那颗更远

   

So weathered, 所以风化,

Worn and battered, 戴和虐待,

I will stay 我会留

Keep treading, 不断踩踏,

As I'm dreading the waves 因为我害怕海浪

   

My hands are tied 我的双手被缚

But I will make it 但我会让它

I'm not shaken 我不会动摇

Even when my mind's exhausted, I survive 即使当我的心灵的疲惫,我求生存

And the world tries to drown you out (I survive) 与世界试图淹死你输出(I生存)

Flooding your life like water-filled lungs (I survive) 充斥你的生活像充满水的肺(一幸存)

   

Waiting for the day 等待的日子

This storm will pass and leave my life 这场风暴会过去,留下了我的生活

It only makes me stronger 这不仅使我更坚强

I don't want to wait, 我不想等待,

But all that has been on my mind 但这一切已在我心中

Is how much longer? 是多久?

   

So weathered, 所以风化,

Worn and battered, 戴和虐待,

I will stay 我会留

Keep treading, 不断踩踏,

As I'm dreading the waves 因为我害怕海浪

   

My hands are tied 我的双手被缚

But I will make it 但我会让它

I'm not shaken 我不会动摇

Even when my mind's exhausted, I survive 即使当我的心灵的疲惫,我求生存

And the world tries to drown you out (I survive) 与世界试图淹死你输出(I生存)

Flooding your life like water-filled lungs (I survive) 充斥你的生活像充满水的肺(一幸存)

And the waves try to wash you away (I survive) 与海浪尽量洗你走(能活下来)

Brace yourself, head high, heart strong (I survive) 振奋自己,抬头挺胸,心脏强(能活下来)

   

I will keep my 我会继续我的

Head and heart above the waves 头部和心脏上面的波

   

My hands are tied 我的双手被缚

But I will make it 但我会让它

I'm not shaken 我不会动摇

Even when my mind's exhausted, I survive 即使当我的心灵的疲惫,我求生存

   

My heart is tired but it's not breaking (It's not breaking) 我的心脏是累了,但它没有打破(它不破)

Now I'm awakened (I'm awakened) 现在,我惊醒了(我吵醒)

No matter what the cost is, I survive 不管成本如何,我生存

And the world tries to drown you out (I survive) 与世界试图淹死你输出(I生存)

Flooding your life like water-filled lungs (I survive) 充斥你的生活像充满水的肺(一幸存)

And the waves try to wash you away (I survive) 与海浪尽量洗你走(能活下来)

Brace yourself, head high, heart strong (I survive) 振奋自己,抬头挺胸,心脏强(能活下来)

歌词 I Survive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-survive-1/

歌词 I Survive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kyle Pavone, Eric Choi, Andrew Glass, Lou Cotton, Joshua Moore, David Stephens

版权/Copyright:

We Came As Romans LLC, BMI Publishing Designee Of Equal Vision Publi, Emi Blackwood Music Inc.