英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Still Hate You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Still Hate You

我还是恨你

歌词相关歌手:AVATAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

This shall be my final statement 这将是我的最后陈述

This will not be the last you'll hear 这会不会是最后一次,你会听到

This shall be my words in stone 这将是我在石头的话

   

The blindest of the blindest is hiding in you, my companion 最盲目的盲目的是隐藏在你,我的同伴

The hate I feel has never changed and I doubt it ever will 我觉得恨从来没有改变,我怀疑它永远会

When the world was to painful you had your eye lids sewn together 当世界是痛苦的,你有你的眼睑缝合在一起

So the only world you see is the land inside you dreams 所以你看到的唯一的世界就是你梦想中的土地

   

WAKE UP MOTHERFUCKER!!! 醒来混蛋!

   

Mirror, mirror in my head 镜子,镜子在我的脑海

How I wish that you were dead 我多么希望你死了

So unkind you twist my mind 这么刻薄,你拧我的心

Killing me - please set me free 笑死我了 - 请让我自由

Mirror, mirror on the wall 魔镜,魔镜

Say how deep just can I fall? 说有多深的只是我能下降?

Until I cry or 'til I die 直到我哭还是直到我死

Or 'til I sell my soul to hell 或者,直到我卖我的灵魂下地狱

   

I still hate you 我还是恨你

I still hate you 我还是恨你

   

Fuck all the things that you are 他妈的一切,你是东西

You fucking fool 你他妈的笨蛋

You're a fucking scar 你是个他妈的疤痕

The foolish grin upon your face 你脸上的笑容愚蠢

Just go away 刚走开

JUST GO AWAY!!! JUST走开!

The life you lead, the lies you hide 你过的生活,你隐藏的谎言

The cold that keeps you safe from flames 这让你从火焰中的安全冷

It all disgusts me, makes me sick 这一切都令我作呕,让我感到恶心

How denial can be a virtue 如何拒绝可能是一种美德

   

I still hate you 我还是恨你

I still hate you 我还是恨你

   

I still hate you 我还是恨你

I still hate you 我还是恨你

   

Learning of the one and all 一个和所有的学习

When all for one there's none at all 当大家为一人有没有在所有

If all is one the "I", I know 如果一切是“我” ,我知道

Is you in me watching all else 是您在我看一切

The movements made is universe 所做的运动是宇宙

In self no more than me 在自我没有比我更

And we're all as doomed as the other! 我们都在为注定的其他!

歌词 I Still Hate You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-still-hate-you/