You wake up, your hair's a mess 你醒了，你的头发是一个烂摊子

You're all legs in my old t-shirt 你所有的腿在我的旧T恤

Ah, that's when you look the best 啊，当你看的最好的是

Oh, I luv ya 哦，我LUV的雅

Fuzzy slippers, coffee mug 模糊拖鞋，咖啡杯

Rubbin' your eyes you say don't look 鬼混“你的眼睛，你说的不看

I swear I could eat you up 我发誓，我可以吃你了

Girl, I luv ya 女孩，我LUV的雅

   

[Chorus:] [合唱： ]

You don't need no red dress Mama 你不需要任何的红色礼服妈妈

You don't need no big hairdo 你不需要任何大的发型

A natural born beauty just the way you are 一个自然的天生丽质只是你的方式

With twenty-two freckles and a rose tattoo 随着22雀斑和玫瑰纹身

   

Out in the garden in garden gloves 在花园手套花园

Dirt on your cheek, A smile on your face 污垢对你的脸颊，你脸上的笑容

In the middle of buttercups 在毛茛中间

Baby, I luv ya 宝贝，我LUV的雅

   

[Chorus:] [合唱： ]

You don't need no red dress Mama 你不需要任何的红色礼服妈妈

You don't need no big hairdo 你不需要任何大的发型

A natural born beauty just the way you are 一个自然的天生丽质只是你的方式

With twenty-two freckles and a rose tattoo 随着22雀斑和玫瑰纹身

   

Cindy Crawford, she's all right 辛迪·克劳馥，她的所有权利

Julia Roberts, ah she just ain't my type 朱莉娅·罗伯茨，啊，她只是没有我喜欢的类型

You on the couch in them old levis 你对他们的老莱维斯沙发

   

Girl, I luv ya 女孩，我LUV的雅

Just what you are 只是你是什么

Just what I like 这正是我喜欢

God, I luv ya 天啊，我LUV的雅