英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love You

我爱你

歌词相关歌手:SAID THE WHALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I learned that I had a brother 当我得知我有一个哥哥

I made up a dance for you 我编了一个舞蹈为你

We’d be crime fighters together 我们会成为犯罪的战士在一起

and do things that brothers do 和做的事情,做兄弟

But when you told me about his mother 但是,当你告诉我他的母亲

and all that she’d been through 和所有她一直通过

What could I do? 我能做什么?

   

You got it wrong but I love you 你理解错了,但我爱你

You’re kinda rough but I love you 你有点粗糙,但我爱你

We get along and I love you 我们的相处,我爱你

You know you know you know I love you 你知道你知道你知道我爱你

   

When I learned I had a sister 当我得知我有一个姐姐

I pretended to hate her 我假装恨她

I’d seen it on TV 我看到它在电视上

I knew exactly what to do 我知道该怎么做

But when I found it out 但是,当我发现它了

that she had her very own daughter 她有她自己的女儿

What could I do? 我能做什么?

   

You’re kinda sad but I love you 你有点伤心,但我爱你

You’re kinda rough but I love you 你有点粗糙,但我爱你

We get along and I love you 我们的相处,我爱你

You know you know you know I love you 你知道你知道你知道我爱你

   

We’ve got a bloodline passing through our sight lines 我们已经有了一个血脉穿过我们的视线

We’ve got a bloodline, man I gotta find mine 我们已经有了一个血脉,人我得寻矿

   

I love you I love you I tell you that I love you 我爱你我爱你,我告诉你,我爱你

   

You’re kinda sad but I love you 你有点伤心,但我爱你

You’re kinda rough but I love you 你有点粗糙,但我爱你

Maybe you’re broke but I love you 也许你破产了,但我爱你

I know it’s stupid but I love you 我知道这是愚蠢的,但我爱你

   

You’ve got a bad sense of humour 你有幽默感的感觉不好

A little rough around the edges 周围的边缘有点粗糙

You’re kinda soft in the middle 你在中间有点软

You love those boring instrumentals 你爱那些无聊的乐器

   

I never see you but I love you 我从来没有看到你,但我爱你

We get along and I love you 我们的相处,我爱你

You are my blood so I love you 你是我的血,所以我爱你

You know you know you know I love you 你知道你知道你知道我爱你

歌词 I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-you-60/