英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love You

我爱你

歌词相关歌手:CHARICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I opened my mouth 我张开嘴

It all rushed out spoken 这一切都冲了出去口语

Though I never meant you to know it 虽然我从没想过你知道它

   

I lost all of my self and got held in the moment 我失去了我所有的自我,并在瞬间得到了举行

without even knowing 甚至不知道

   

I stopped and got lost in my mind 我停了下来,陷入深深的脑海里

I never felt so unraveled in my whole life 我从来没有感到如此解开我的一生

   

[Chorus] [合唱]

I said I love you, I love you, I love you 我说我爱你,我爱你,我爱你

But now I'll regret it 但现在我会后悔

I said I love you, I love you, I love you 我说我爱你,我爱你,我爱你

But I'm sorry I said it 但是,对不起,我说这

   

But what's done is done 但是,什么是木已成舟

I can't undo what's done 我不能撤消什么做

Don't wanna hurt this thing we've just begun 不想伤害这件事情我们才刚刚开始

I know I've said it 我知道我已经说过了

But can we forget this? 但是,我们忘记了这一点?

   

I caught my self that I'm scared that we're broken 我发现我自己,我很害怕,我们正在打破

Though you never do see it coming 虽然你永远不看到它的到来

   

And I don't know what, why or how our hearts are hoping 我不知道是什么,为什么和怎么我们的心是希望

My feelings are showing 我的感情都出现了

   

I stopped and got lost in your eyes 我停了下来,并迷失在你的眼睛

I never thought you could make me so alive 我从来没有想过,你可以让我这样活着

   

[Chorus] [合唱]

I said I love you, I love you, I love you 我说我爱你,我爱你,我爱你

But now I'll regret it 但现在我会后悔

I said I love you, I love you, I love you 我说我爱你,我爱你,我爱你

But I'm sorry I said it 但是,对不起,我说这

   

But what's done is done 但是,什么是木已成舟

I can't undo what's done 我不能撤消什么做

Don't wanna hurt this thing we've just begun 不想伤害这件事情我们才刚刚开始

I know I've said it 我知道我已经说过了

But can we forget this? 但是,我们忘记了这一点?

   

Now I'm hoping your heart's open 现在,我希望你的心脏的开放

Words unfolded 词展开

Now you know and 现在,你知道

   

I couldn't hold it all inside 我不能拥有它里面的所有

Push it back in to rewind 推回倒带

Now my secret is spoken... 现在,我的秘密是口头...

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

I love you and now I regret it 我爱你,现在我后悔了

I love you I'm sorry I said it 我爱你,对不起,我说这

[2x] [ 2倍]

歌词 I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-you-17/

歌词 I Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leandro Barsotti, Sabrina Salerno, Vince Pizzinga, Jang Hui Lee, Yong Pil Jo, Tina Harris, Kate Akhurst, Henry Buckley Jr, Garret Lee, Giuseppe Santapaga, Peter Martin, Glen White, Matteo Bonsanto, Bunny Lee, Stefano Pulga

版权/Copyright:

Birdtale Publishing, Sky Music Corp., Jack Russell Music, Emi Music Publishing Australia Pty Ltd., Chrysalis Music Ltd., Air Chrysalis Scandinavia AB, Euroline Music Sas Ed. Musicali, Universal Music Italia S.r.l., Warner/Chappell Music Italiana S.r.l., Warner-tamerlane Publishing Corp.