Over and Over 遍地

LaLaLaLaLaLaLaLaLa (Alicia Keys) LaLaLaLaLaLaLaLaLa （艾莉西亚凯斯）

LaLaLaLaLaLaLaLaLa (Keyshia Cole) LaLaLaLaLaLaLaLaLa （ Keyshia科尔）

It’s the way it is 这是事情是这样的

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Baby I remember 宝贝，我记得

a time when we were so secure but 的时候，我们很安全，但

Now it’s like December 现在它就像十二月

when you say that I’m so insecure and 当你说我很不安，

I gotta get away 我得走

cause’ your making me weak 造成“你让我弱

It’s keeping me trapped (keeping me trapped) 它让我被困（让我困）

I gotta be a fool 我得是一个傻瓜

sitting here tryna get that old thing back (thing back oh) 坐在这里tryna得到那老东西背（背的东西哦）

Oh 呵呵

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

You use to keep your word 您可以使用，以保持你的话

was one who always did what you said 是一个谁总是没有你所说的什么

You use to speak to me so sweet 您可以使用我说话这么甜

with something caring to say 有一些贴心的说

Oh, you don’t even try no more 哦，你甚至没有尝试没有更多

Oh, you don’t even care no more 哦，你甚至不关心不多

   

[Chorus] [合唱]

I don't wanna love you 我不想爱你

don’t wanna need you 不想需要你

just wanna leave you (I swear) 只是想离开你（我发誓）

I just want it to be over (I just want it to be over) 我只是希望它结束了（我只是希望它结束）

I just want it to be over (I just want it to be over) 我只是希望它结束了（我只是希望它结束）

   

[Verse 2] [诗歌2]

It’s like I hate to love ya 这就像我讨厌爱你

a charade we play time after time (time after time) à把戏，我们玩的时候时间之后（一次又一次）

It's like ya love to see me 这是像你喜欢看我的

confused and a mess I’m losing my mind (I’m losing my mind) 困惑和混乱，我失去了我的心（我失去了我的心）

I gotta get away 我得走

cause’ your making me weak 造成“你让我弱

It’s keeping me trapped (keeping me trapped) 它让我被困（让我困）

I gotta be a fool 我得是一个傻瓜

sitting here tryna get that old thing back (thing back oh) 坐在这里tryna得到那老东西背（背的东西哦）

Oh, Oh, Oh, Oh 呵呵，呵呵，呵呵，呵呵

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

You use to keep your word 您可以使用，以保持你的话

was one who always did what you said 是一个谁总是没有你所说的什么

You use to speak to me so sweet 您可以使用我说话这么甜

with something caring to say 有一些贴心的说

Oh, you don’t even try no more 哦，你甚至没有尝试没有更多

Oh, why you don’t care no more 哦，为什么你不关心没有更多

   

[Chorus] [合唱]

I don't wanna love you 我不想爱你

don’t wanna need you 不想需要你

just wanna leave you (I swear) 只是想离开你（我发誓）

I just want it to be over (I just want it to be over) 我只是希望它结束了（我只是希望它结束）

I just want it to be over (I just want it to be over) 我只是希望它结束了（我只是希望它结束）

Hey 嘿嘿

   

[Bridge] [桥]

LaLaLaLaLaLaLaLaLa (La,La,La,La) LaLaLaLaLaLaLaLaLa （啦，啦，啦，啦）

LaLaLaLaLaLaLaLaLa (No I don’t wanna here it no more) LaLaLaLaLaLaLaLaLa （不，我不想在这里没有更多）

LaLaLaLaLaLaLaLaLa (All the lies, Oh) LaLaLaLaLaLaLaLaLa （所有的谎言，呵呵）

LaLaLaLaLaLaLaLaLa (You, You, You use to) LaLaLaLaLaLaLaLaLa （你，你，你用它来）

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

You use to keep your word (hey) 您可以使用，以保持你的话（嘿嘿）

was one who always did what you said (baby you cared) 是一个谁总是做你所说的话（宝贝你关心）

You use to speak to me so sweet (so sweet) 你用和我说话如此甜蜜（甜蜜）

with something caring to say (oh) 有一些贴心的说（哦）

Oh, you don’t even try no more 哦，你甚至没有尝试没有更多

Oh, why you don’t care no more 哦，为什么你不关心没有更多

   

[Chorus] [合唱]

I don't (I don't) wanna love you 我不知道（我不）想爱你

don’t wanna (no) need you 不想（不）需要你

just wanna (I wanna) leave you (I swear) 只是想（我想）离开你（我发誓）

I just want it to be over (I just want it to be over) 我只是希望它结束了（我只是希望它结束）

I just want it to be over (Hey) 我只是希望它成为了（嘿嘿）

   

[Chorus] [合唱]

I don't (Oh) wanna love you 我不知道（呵呵）想爱你

don’t wanna need you 不想需要你

just wanna (don’t wanna) leave you (I swear) 只是想（不想）离开你（我发誓）

I just want it to be over (I just want it to be over) 我只是希望它结束了（我只是希望它结束）

I just want it to be over (Can it be over?) 我只是希望它成为了（也可以结束了吗？ ）

   

Over and Over! 一遍又一遍！