The first thing I did when that plane finally landed was kiss the ground 首先我没有当那架飞机终于降落了亲吻地面

The next thing I did was to go find my friends down at the old hangout 接下来的事情，我所做的就是要去找我的朋友倒在老住处

Drank some beer and talked a lot about old times 喝了一些啤酒，谈了很多关于旧时代

But when the booze finally hit Billy Joe Grimes 但是，当酒终于打比利·乔·格兰姆斯

He said I don't know what it is, but you seem different to me 他说，我不知道它是什么，但你似乎不同了

   

I said I just came back from a place where they hated me 我说我刚刚从一个地方回来，他们恨我

and everything I stand for 和一切我主张

A land where our brothers are dying for others who don't even care anymore 在那里我们的兄弟正在死去的人谁也不关心了那地

If I'm not exactly the same good old boy that you ran around with before 如果我不说你之前跑了周围的一模一样的好老男孩

I just came back from a war 我刚回来，从一战

   

The very next morning I took a walk through the neighborhood 就在第二天早上我在附近散了散步

I thought it's been so long since I've been in a place where everything is good 我认为这是这么久以来我一直在一个地方，一切都很好

People laughing and children were playing 人们笑了，孩子们玩

And as I watched em I found myself praying 当我看着时间我发现自己祈祷

Lord keep em safe here at home in the land of the free 主让EM的安全在国内的自由之地

   

Cuz I just came back from a place where they hated me 因为我刚回来，从一个地方，他们恨我

And everything I stand for 而一切，我主张

A land where our brothers are dying for others who don't even care anymore 在那里我们的兄弟正在死去的人谁也不关心了那地

If I'm not same little freckled face boy 如果我不一样的小雀斑的脸男孩

That grew up in that house next door 在这家隔壁长大

I just came back from a war 我刚回来，从一战

   

I hope you cherish this sweet way of life 我希望你能珍惜生命这甜蜜的方式

And I hope you know that it comes with a price 我希望你知道，这是有代价的

   

I just came back from a place where they hated me 我刚从一个地方回来，他们恨我

And everything I stand for 而一切，我主张

A land where our brothers are dying for others who don't even care anymore 在那里我们的兄弟正在死去的人谁也不关心了那地

Chances are I never will be the same 没准我从未将是相同的

I really don't know anymore 我真的不知道了

I just came back from a war 我刚回来，从一战

   

I just came back from a war 我刚回来，从一战

   

[background] [背景]

You don't know me [repeated] 你不知道我[重复]

   

I just came back from a war 我刚回来，从一战