I come from California 我来自美国加州

Where you say no one grows old 在哪里你说没有人衰老

Y'all drive to fast. 你们都开车快。

But you say it so slow. 但是你说的这么慢。

With that southern style, baby 与南国风情，婴儿

It drives me crazy. 这让我发疯。

And I have to laugh. 我要笑。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I have never been to Memphis 我从来没有去过孟菲斯

But if you're there 但是，如果你在那里

I will pack my bags, and go. 我会收拾我的行李，走了。

   

Oh even though it never rains here, 哦，即使它从来不下雨这里，

And the suns always shining. 而太阳总会发光。

I have never met a girl like you 我从来没有遇到一个女孩喜欢你

And I'm tired of trying. 我已经厌倦了尝试。

I have never been to Memphis. 我从来没有去过孟菲斯。

   

You're all crazy about Jesus 你们都疯了耶稣

back where you're from. 回到你来自哪里。

You get baptized in rivers 你受洗的河流

Where the deep water runs. 凡深水运行。

& That's alright by me, - 这是正常的了我，

I love that you believe in 我爱你相信

Something you can't touch, 有些事情，你不能碰，

Something you can't see. 你无法看到。

   

I have never been to Memphis 我从来没有去过孟菲斯

But if you're there 但是，如果你在那里

I will pack my bags, and go. 我会收拾我的行李，走了。

   

Oh even though, I’m not afraid to fly 呵呵，虽然，我不害怕飞

But I am afraid to fall. 但我不怕摔。

I've been painting it by numbers 我一直在画它用数字

You've been splashing it on the wall 你已经溅在墙上

And I can see the colors running 我能看到的颜色跑

Lets me know just where to go after all yeah after all 让我知道哪里去毕竟是啊毕竟

I've gotta get there baby 我得让宝宝有

Oh yeah, you know I've gotta get myself there 哦，是的，你知道我得让自己有

   

I have never been to Memphis 我从来没有去过孟菲斯

but if you're there. 但如果你在那里。

   

I'm on my way [x5] 我对我的方式[ X5 ]

   

Gotta get myself to maybe 总得让自己也许

   

I have never been to Memphis 我从来没有去过孟菲斯

But if you're there [x2] 但是，如果你在那里[X2]

   

You’re all crazy bout Jesus 你们都疯了耶稣回合

Back where you’re from, 回到你来自哪里，

Get baptized in rivers 在河流受洗

Where the deep water runs 凡深水运行