When I'm broke down, you're the mechanic 当我崩溃了，你的机械师

And when I'm mean, you're romantic 当我的意思是，你的浪漫

And when I cry, you're the sexiest clown ever seen 当我哭了，你见过的最性感的小丑

You fix me 你整我

When I'm a sinner, you're a King James 当我是一个罪人，你是国王詹姆斯

And when I'm lost, you're the map's missin' page 而当我迷路了，你是在地图的想念页

And when I'm shakin', you're steady like stone 当我颤抖，你稳如石头

You see, you fix me 你看，你整我

   

I'd be crazy baby, lost forever 我会疯狂宝贝，永远失去了

Blowin' around in stormy weather 飘在暴风雨天气左右

Like a bunch of dead leaves 像一堆枯叶

I'd be a boarded up house on a dead end street 我会在一个死胡同街登上了房子

Old Chevy on blocks, leakin' gasoline 旧雪佛兰的块， leakin “汽油

Oh it ain't hard to see 哦，是不是很难看

Broke down is where I'd be 抛锚在这里，我会

Baby you fix me 宝贝，你整我

   

When I'm cold, you're on fire 我寒冷时，你是在火

And when I'm flat, you're air for the tire 当我平，你是空气轮胎

And when I'm rain through the clouds your sunshine screams 当我穿过云层的阳光的尖叫声是雨

You fix me 你整我

   

I'd be crazy baby, lost forever 我会疯狂宝贝，永远失去了

Blowin' around in stormy weather 飘在暴风雨天气左右

Like a bunch of dead leaves 像一堆枯叶

I'd be a boarded up house on a dead end street 我会在一个死胡同街登上了房子

Old Chevy on blocks, leakin' gasoline 旧雪佛兰的块， leakin “汽油

Oh it ain't hard to see 哦，是不是很难看

Broke down is where I'd be 抛锚在这里，我会

Baby you fix me 宝贝，你整我

   

Ooh, you, I don't know where I'd be 哦，你，我不知道我会

Oh where I'd be 哦，我会很

   

I'd be crazy baby, lost forever 我会疯狂宝贝，永远失去了

Blowin' around in stormy weather 飘在暴风雨天气左右

Like a bunch of dead leaves 像一堆枯叶

I'd be a boarded up house on a dead end street 我会在一个死胡同街登上了房子

Old Chevy on blocks, leakin' gasoline 旧雪佛兰的块， leakin “汽油

Oh it ain't hard to see 哦，是不是很难看

Broke down is where I'd be 抛锚在这里，我会

Baby you fix me 宝贝，你整我

Baby you fix me 宝贝，你整我