英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Have A Right" 的中英对照歌词与中文翻译

I Have A Right

我有一个向右

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Give me the right to be heard, 给我听到了吧,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything... I need to be me, 是一切......我需要我的,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

I have a right to be heard, 我有发言权,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything... I need to be me, 是一切......我需要我的,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

Father, there’s a little flower 父亲有一个小的花

Beautiful and different, all alone... All alone... 美丽而不同,独自一人...独自一人...

Is it so, Dad? I’m not supposed to 是这样吗,爸爸?我不应该

Make the world anew, and be like you? Am I you? 让世界重新和你一样?我是你吗?

   

Give me the gift to be heard, 给我听到了礼物,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything... I need to be me, 是一切......我需要我的,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

I have a right to be heard, 我有发言权,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything... I need to be me, 是一切......我需要我的,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

...Right to be heard, ......申述权,

To be seen, to be loved, to be me... 待观察,被人爱,是我...

   

You made it clear right from the start 你从一开始就明确的权利

I am to take your sour heart within, one sad day... 我把你的酸酸的心脏内,一个忧郁的一天...

But I will never teach my son 但我绝不会教我的儿子

Embittered history, tried and true, ’cause I’m not you... 老张的历史,久经考验的, “因为我不是你......

   

I have a right to be heard, 我有发言权,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything... I need to be me, 是一切......我需要我的,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

I have a right to be heard, 我有发言权,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To have every gift... I need to be me, 让每一件礼物......我需要我的,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

Give me the eyes so I see, 给我的眼睛,让我明白了,

Give me ears so I hear, 给我的耳朵让我听到,

Give me love so I know what love is, 给我的爱让我知道什么是爱,

Give me the freedom to think, 给我自由思考,

To believe... in something 相信...的东西

   

I have a right to be heard, 我有发言权,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything I need to be me, 是我需要的一切是我,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

[Spoken:] [口语: ]

I have a special right to grow up, 我有一个特别合适的长大,

and to develope physically and spiritually 并致力发展身体和精神上

in a healthy and normal way. 在一个健康,正常的方式。

Free, and with dignity. 自由,有尊严。

I have the right to love, and understanding. 我有爱的权利,并理解。

My parents have special responsibilites 我的父母有特殊responsibilites

for my education and guidance. 我的教育和引导。

I should be taught peace, understanding, tollerance, 我教的和平,谅解, tollerance ,

and friendship among all people. 和所有的人之间的友谊。

   

So give me the gift to hear, to see, 所以给我的礼物,听到,看到,

The love, the freedom to choose the things I feel, 爱情,自由选择的事情,我觉得,

To be right for the world you’ll leave me... 是正确的世界,你会离开我...

Give something. 放弃一些东西。

   

Give me the right to be heard, 给我听到了吧,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything I need to be me, 是我需要的一切是我,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

I have a right to be heard, 我有发言权,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything I need to be me, 是我需要的一切是我,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

Ohhhhh… 喔...

   

Give me the right to be heard, 给我听到了吧,

To be seen, to be loved, to be free, 待观察,被人爱,是免费的,

To be everything I need to be me, 是我需要的一切是我,

To be safe, to believe... in something 为了安全起见,要相信......的东西

   

Right to be heard, to be seen, 申辩权,有待观察,

To be loved, to be free, to be everything, 被人爱,是自由,是一切,

I need to be heard, to be seen, 我需要被听到,被看见,

To be loved, to be free, to be everything, 被人爱,是自由,是一切,

I need to be heard, to be seen, 我需要被听到,被看见,

To be loved, to be free, to be everything, 被人爱,是自由,是一切,

I need to be heard... 我需要被听到......

歌词 I Have A Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-have-a-right/

歌词 I Have A Right 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toni Kakko

版权/Copyright:

Continental Concerts & Management Gmbh, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh