英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Hate It When You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

I Hate It When You're Gone

我讨厌你走了

歌词相关歌手:BIG HEAD TODD AND THE MONSTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey hey 嘿嘿

Rappin' with ya is all I got to get by 说唱“与雅是我的一切度日

Talkin' with ya is all I got to get by 与雅说就是我的一切度日

When you call 当您打电话

When ya callin' me baby 当雅叫我宝贝

Conversation 谈话

All your chit-chat is all I got to get by 所有的闲聊是我的一切度日

To keep me from missing your kiss and your smile 让我从缺少你的吻和你的微笑

Your back and your neck and your lips and your hips and your sultry eyes 你的背部和你的脖子,你的唇和你的髋关节和你的眼神撩人

   

Girl you know I hate it 女孩,你知道我讨厌它

I hate it when you're gone 我恨它,当你走了

   

I can't fall asleep with the television on 我可以睡上电视不倒

Words I left unsaid weigh on my mind 话我没说体重在我心中

I can't leave my bed and I can't seem to unwind 我不能离开我的床,我似乎无法放松

Oh baby you must have left with my peace of mind 哦,宝贝,你一定是离开了我安心

   

Girl you know I love it 女孩,你知道我爱它

I love it when you're home 我喜欢它,当你回家

You know we'll get it right when we're all alone 你知道我们会得到它的权利时,我们都是孤独的

Drive all night in the rain just for your smile 开车整夜雨只为你的微笑

Don't drift on don't move on let's just stay awhile 不随波逐流的不要让我们只是稍作停留移动

Take it easy on me baby and stay awhile 别紧张对我的宝宝,并保持一段时间

   

Hey hey 嘿嘿

Rappin' with ya is all I got to get by 说唱“与雅是我的一切度日

Talkin' with ya is all I got to get by 与雅说就是我的一切度日

To keep me from missing your kiss and your smile 让我从缺少你的吻和你的微笑

Your back and your neck and your lips and your hips and your sultry eyes 你的背部和你的脖子,你的唇和你的髋关节和你的眼神撩人

   

Stars don't come and play out at night 明星不来,打在晚上

The world doesn't turn in the usual way and 这个世界不转用通常的方法和

I can't keep myself upright 我不能让自己挺拔

Can't keep myself upright 不能使自己保持直立

   

Hey hey 嘿嘿

Oh no I hate it when you're gone 哦,不,我恨它,当你走了

Don't you know I hate it when you're gone 难道你不知道我恨它,当你走了

Girl you know I love it when you're home 女孩,你知道我喜欢它,当你回家

Talkin' with ya 与雅谈

Rappin' with ya is all I got to get by 说唱“与雅是我的一切度日

   

Conversation, elaboration is all I need to get by 谈话中,阐述都是我需要得到

Oh, I hate it when you're gone 哦,我恨它,当你走了

Girl I hate it when you're gone 女孩,我恨它,当你走了

You know I love it when you're home 你知道我喜欢它,当你回家

Girl I hate it when you're gone 女孩,我恨它,当你走了

歌词 I Hate It When You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-hate-it-when-you_re-gone-1/

歌词 I Hate It When You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Park Mohr

版权/Copyright:

Park Mohr Publishing Company