英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

Beautiful

美丽

歌词相关歌手:BIG HEAD TODD AND THE MONSTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The first time that I fell to pieces 第一次,我摔了个粉碎

I was strung out over the moon wanting you 我被串起了在月球想你

I was confused by your shifting faces 我很困惑您的脸上转移

By the changing key of your tune 由你调的变化关键

Waiting for your call to be my mistress 恭候您的来电是我的情妇

My paramour, oh you'd be my own 我的情妇,哦,你会是我自己

   

You're still beautiful when you're wrong 你依然美丽,当你错了

Still so beautiful when you're wrong 还是那么漂亮时,你就错了

You turn me on and now you're stringing me along 你把我的,现在你一起串起了我

Still so beautiful 还是那么漂亮

Oh, so beautiful 哦,太美了

   

One day the laws of love and justice 有一天,爱与正义的法律

Will bring you to the prison I call my home 将带给你我把我家的监狱

You can't forget the past without getting busted 没有得到破获,你不能忘记过去

Now you have to find a way on your own 现在,你必须要找到你自己的方式

So now karma will be sneaking up behind you 所以,现在的业力会潜伏在你身后

And your sorry fate will ultimately find you 和你的遗憾命运最终会找到你

   

You're still beautiful when you're wrong 你依然美丽,当你错了

Still so beautiful when you're wrong 还是那么漂亮时,你就错了

You turn me on and now you're stringing me along 你把我的,现在你一起串起了我

You're so beautiful 你真漂亮

Still so beautiful 还是那么漂亮

   

Though she refuse to hear me may I 虽然她不肯听我我可以

Telepathically remind the one 心灵感应提醒1

That I long for her as the sailors for the sea 我渴望她作为水手的海

Or the tall trees for the morning sun 或高大的树木在清晨的阳光

Yeah, I wanna be your only one 是的,我想成为你的唯一

   

Underneath every late night barrio door 下面每一个深夜巴里奥门

I'll be passed out drunk the next time you find me 我将在接下来的时间你找我晕倒了醉

I'll be sure not to wander off too far girl 我一定不要跑题太远的女孩

Won't be the last time that you blind me 会不会是你瞎了我的最后一次

You left me up a creek in a storm 您在风暴中给我留下了一条小溪

Yes, I needed you and you were gone 是的,我需要你,你已经走了

   

You're still beautiful when you're wrong 你依然美丽,当你错了

Still so beautiful when you're wrong 还是那么漂亮时,你就错了

You say you never meant to cause me any harm or confusion 你说你从来就不是我造成任何伤害或混乱

So I'm leaving 所以,我要离开

Oh, this is my freedom song 呵呵,这是我的自由的歌

So beautiful when you're wrong 如此美丽的时候,你就错了

歌词 Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beautiful-41/

歌词 Beautiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Park Mohr

版权/Copyright:

Park Mohr Publishing Company