英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Got The Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

I Got The Girl

我得到了女孩

歌词相关歌手:BON JOVI

English lyrics 中文翻译对照歌词

It feels like I'm walkin' on air 这感觉就像我在空中走着

When we walk down our street 当我们走我们的街道

When the neighbors stop to watch us walk by 当邻居停下来看着我们走过

You can hear 'em talking (let them talk) 你可以听到他们在说(让他们说说)

Sometimes I think that you're the only reason 有时我想,你是唯一的理由

The sun still shines (when it shines) 阳光依旧灿烂(当它的光芒)

And when this wicked world starts bringing me down 而当这个邪恶的世界开始把我给打倒

I tell myself that I'm one lucky guy 我告诉自己,我是一个幸运的家伙

   

[Chorus:] [合唱: ]

I got the girl (with all the cards) 我得到了这个女孩(所有的卡)

I got the girl (she's a work of art) 我得到了这个女孩(她是一个艺术作品)

I got the girl (who's gonna break my heart) 我得到了这个女孩(谁是要打破我的心脏)

   

She says that someday she's gonna marry me 她说,有一天她会嫁给我

When that day comes that we walk down the aisle 当那一天到来时,我们走在过道

She'll make me feel like a prince, a lord or a king 她会让我觉得自己像个王子,领主或国王

She likes to wear her stripe with her plaids 她喜欢穿她的条纹与她的毯子

And she won't brush her hair (I swear) 她会不会给她梳头(我发誓)

She don't like wearing shoes in December 她不喜欢穿的鞋十二月

But I don't care (I don't care) 但是我不在乎(我不在乎)

   

[Chorus:] [合唱: ]

I got the girl (with all the cards) 我得到了这个女孩(所有的卡)

I got the girl (she's a work of art) 我得到了这个女孩(她是一个艺术作品)

I got the girl (who's gonna break my heart) 我得到了这个女孩(谁是要打破我的心脏)

   

If I was a holy man I'd get down on my knees 如果我是一个圣洁的人,我会得到我跪下

So the angels that watch over her would give a break to me 让观看过她的天使会给休息对我来说

Holy Mother of saint bubble gum and sister band-aid knees 圣泡泡糖和妹妹创可贴膝盖圣母

Won't you please pray for the ones like me 会不会请你祈求像我这样的人

   

[Solo] [个]

   

But the truth is someday 但事实是哪天

Somebody is gonna take her (you see) 带她(你看)有人会

But the queen of hearts will always be 但心中的女王总是会

A five-year-old princess to me (to me) 一个五十岁的公主,我(对我来说)

   

[Chorus:] [合唱: ]

I got the girl (with all the cards) 我得到了这个女孩(所有的卡)

I got the girl (she's a work of art) 我得到了这个女孩(她是一个艺术作品)

I got the girl (who's gonna break my heart) 我得到了这个女孩(谁是要打破我的心脏)

   

[chorus 2:] [合唱2 : ]

I got the girl (she's gonna leave her mark) 我得到了这个女孩(她会离开她的标志)

I got the girl (she's a work of art) 我得到了这个女孩(她是一个艺术作品)

I got the girl (she's gonna break your heart) 我得到了这个女孩(她会打破你的心脏)

   

I got the girl 我得到了那个女孩

歌词 I Got The Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-got-the-girl/

歌词 I Got The Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Bon Jovi

版权/Copyright:

Bon Jovi Publishing, Polygram Int. Publishing Inc.