英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You For Loving Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You For Loving Me

谢谢你爱我

歌词相关歌手:BON JOVI

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's hard for me to say the things 这是我很难说的事

I want to say sometimes 我想有时候说

There's no one here but you and me 这里没有人,但你和我

And that broken old street light 那破碎的旧路灯

Lock the doors 锁门

We'll leave the world outside 我们将留在外面的世界

All I've got to give to you 我的一切给你

Are these five words tonight 难道这五个字今晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

Thank you for loving me 谢谢你爱我

For being my eyes 为是我的眼睛

When I couldn't see 当我看不到

For parting my lips 对于离别我的嘴唇

When I couldn't breathe 当我无法呼吸

Thank you for loving me 谢谢你爱我

Thank you for loving me 谢谢你爱我

   

I never knew I had a dream 我从来不知道我有一个梦想

Until that dream was you 直到那个梦是你

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

The sky's a different blue 天空是一个不同的蓝色

Cross my heart 过我的心脏

I wear no disguise 我穿无伪装

If I tried, you'd make believe 如果我想,你会假装

That you believed my lies 那你相信我的谎言

   

[Chorus:] [合唱: ]

Thank you for loving me 谢谢你爱我

For being my eyes 为是我的眼睛

When I couldn't see 当我看不到

For parting my lips 对于离别我的嘴唇

When I couldn't breathe 当我无法呼吸

Thank you for loving me 谢谢你爱我

   

You pick me up when I fall down 你来接我,当我跌倒

You ring the bell before they count me out 您按铃,他们把我算在内才

If I was drowning you would part the sea 如果我淹死你分开大海

And risk your own life to rescue me 和风险你自己的生命来救我

   

[Solo] [个]

   

Lock the doors 锁门

We'll leave the world outside 我们将留在外面的世界

All I've got to give to you 我的一切给你

Are these five words tonight 难道这五个字今晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

Thank you for loving me 谢谢你爱我

For being my eyes 为是我的眼睛

When I couldn't see 当我看不到

You parted my lips 你分开我的嘴唇

When I couldn't breathe 当我无法呼吸

Thank you for loving me 谢谢你爱我

   

When I couldn't fly 当我再也飞不起来

Oh, you gave me wings 哦,你给了我翅膀

You parted my lips 你分开我的嘴唇

When I couldn't breathe 当我无法呼吸

Thank you for loving me 谢谢你爱我

歌词 Thank You For Loving Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-for-loving-me/

歌词 Thank You For Loving Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Bon Jovi, Richard Sambora

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Aggressive Music, Bon Jovi Publishing, Polygram Int. Publishing Inc., Universal Polygram International Publishing