I don't need you to tell me I'm pretty 我不需要你告诉我，我敢

To make me feel beautiful 让我觉得自己很漂亮

I don't need you to give me your strength 我不需要你给我你的力量

To make me feel I'm strong 让我觉得我很坚强

I've got all of the strength that I need 我有所有我需要的力量

Here inside my own two hands 在这里，在我自己的两只手

All that I want is your love and respect 所有我要的是你的爱和尊重

For who I am 我是谁

What I really need comes from deep inside of me 我真正需要的是来自我的内心深处

   

[Chorus:] [合唱： ]

Don't need you to tell me I'm pretty 不需要你告诉我，我敢

To make me feel beautiful, no 让我觉得自己很漂亮，没

Don't need you to make me strong 不需要你让我坚强

'Coz I'm strong all on my own “怎么把我对我自己的所有强

Doesn't come from outside 不是来自外部

This beauty, I know, comes from inside my soul 这样的美，我知道，是来自内部的，我的灵魂

   

I don't need you to believe in me 我也不需要你相信我

To make me know I'm worth believing in 让我知道我值得相信

I don't need you to lift me up high 我不需要你解除了我很高

To know I can stand tall 要知道，我可以挺起胸膛

I can stand my own ground 我可以站在我自己的理由

I can stand proud upon my own two feet 我可以在我自己的两只脚站立骄傲

Don't have to be part of somebody else to be complete 不必成为别人的一部分，其他人是完全的

What I really need comes from deep inside of me 我真正需要的是来自我的内心深处

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't need to come to you for confirmation 不需要来找你确认

Because I've finally come to this revelation 因为我终于来到了这个启示

What I really need I'm gonna find inside of me 我真的需要我我的内心会找到什么

Not in somebody else 不是别人

Respect comes when you respect yourself 就当你尊重你自己来

   

I don't need you to 我不需要你

   

[Chorus] [合唱]

Don't need you to tell me I'm pretty 不需要你告诉我，我敢

To make me feel beautiful, no 让我觉得自己很漂亮，没

Don't need you to lift me up 不需要你解除了我

I can stand up on my own 我能站起来我自己

Doesn't come from outside 不是来自外部

This beauty, I know, comes from inside my soul 这样的美，我知道，是来自内部的，我的灵魂

   

Don't need you to tell me I'm pretty 不需要你告诉我，我敢

To know I'm beautiful 要知道我是美丽的