英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Like Your Tone" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Like Your Tone

我不喜欢你的语气

歌词相关歌手:MAGNETIC FIELDS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You sigh that I should try your love 你叹息,我应该试试你的爱

I'll never be alone 我永远不会孤单

That you are true, you coo, my dove 你是真的,你首席运营官,我的鸽子

But I don't like your tone 但我不喜欢你的语气

   

You were, you murmur, further just a child 你是,你杂音,进一步只是个孩子

But now you're grown 但现在你长大

You hiss that this is bliss, God blessed 您嘶嘶声,这是幸福,神赐福

But I don't like your tone 但我不喜欢你的语气

   

What's with all this purring? 什么是这一切的咕噜?

Are you a cat? 你是猫吗?

Why are we whispering? 为什么我们窃窃私语?

Love's not like that 爱的不是这样的

   

When near I hear how clear you make 当靠近我听到您如何明确

Your so called feelings known 你所谓的感情知

It's queer, my dear, I fear heartbreak 这是奇怪的,亲爱的,我害怕心碎

But I don't like your tone 但我不喜欢你的语气

歌词 I Don't Like Your Tone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-like-your-tone/

歌词 I Don't Like Your Tone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephin Merritt

版权/Copyright:

Notting Hill Music (Uk) Ltd.