And every time I get to thinkin' 每次我去时想着

With every thought of you, I wanna shout aloud 随着你的每一个想法，我想大声喊

And then I think about the love I had inside me 然后，我想爱我有我内心

How you brought what's inside out 你怎么带里面有什么了

   

So now love's made it to the outside 所以，现在的爱的去到外面

I wanna tell the world of everything I've found 我想告诉你们的世界我发现

Somehow your love released a spring wound up inside me 不知怎的，你的爱释放缠绕在我里面的弹簧

You've turned my living upside-down 你已经把我的生活颠倒

   

And I can't tell the bottom from the top 我不能告诉从顶部底部

Am I standing on my head or on my heels? 我会站在我的头，或在我的高跟鞋？

Is it cloudy is it bright? 它是阴天是光明的？

Is it day or is it night? 它是一天还是晚上？

Am I wrong or am I right? 难道我错了还是我吗？

And is it real? 并且是真的吗？

   

Tell me where you learned the magic 告诉我你在哪里学到的魔法

The spell you used the day you made me fall 您使用的是一天的法术，你让我跌倒

Baby, now I know that love is no illusion 宝贝，现在我知道爱是不抱任何幻想

I'm upside-down but ten feet tall 我倒，但一丈多高

   

And I can't tell the bottom from the top 我不能告诉从顶部底部

Am I standing on my head or on my heels? 我会站在我的头，或在我的高跟鞋？

Is it cloudy is it bright? 它是阴天是光明的？

Is it day or is it night? 它是一天还是晚上？

Am I wrong or am I right? 难道我错了还是我吗？

And is it real? 并且是真的吗？

   

On and on I drifted with the tide 并在I漂流顺应潮流

I didn't know that love could move me so 我不知道，爱可以打动我这样

You filled my life with love and much more besides 你我的生活充满爱，此外更

And you showed me which way to go 而你给我走哪条路

   

And I can't tell the bottom from the top 我不能告诉从顶部底部

Am I standing on my head or on my heels? 我会站在我的头，或在我的高跟鞋？

Is it cloudy is it bright? 它是阴天是光明的？

Is it day or is it night? 它是一天还是晚上？

Am I wrong or am I right? 难道我错了还是我吗？

And is it real? 并且是真的吗？

   

And I can't tell the bottom from the top 我不能告诉从顶部底部

Am I standing on my head or on my heels? 我会站在我的头，或在我的高跟鞋？

Is it cloudy is it bright? 它是阴天是光明的？

Is it day or is it night? 它是一天还是晚上？

Am I wrong or am I right? 难道我错了还是我吗？

And is it real? 并且是真的吗？