英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Stop Loving You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Stop Loving You

我不能停止爱你

歌词相关歌手:JERRY LEE LEWIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(I can't stop loving you) (我不能停止爱你)

I've made up my mind 我已经下定了决心

To live in memory of the lonesome times 生活在寂寞的时代记忆

(I can't stop wanting you) (我不能停止想你)

It's useless to say 这是没用的说

So I'll just live my life in dreams of yesterday 所以我就开始我的生命在昨天的梦想

(Dreams of yesterday) (昨日之梦)

   

Those happy hours that we once knew 那些快乐时光,我们曾经知道

Though long ago, they still make me blue 虽然不久前,他们还是让我蓝

They say that time heals a broken heart 他们说时间可以治愈破碎的心脏

But time has stood still since we've been apart 但时间已经停滞不前,因为我们已经分开

   

(I can't stop loving you) (我不能停止爱你)

I've made up my mind 我已经下定了决心

To live in memories of the lonesome times 生活在寂寞的时代记忆

(I can't stop wanting you) (我不能停止想你)

It's useless to say 这是没用的说

So I'll just live my life in dreams of yesterday 所以我就开始我的生命在昨天的梦想

   

(Those happy hours) (那些欢乐时光)

(Those happy hours) (那些欢乐时光)

(That we once knew) (那我们曾经知道)

(That we once knew) (那我们曾经知道)

(Though long ago) (虽然很久以前)

(Though long ago) (虽然很久以前)

(Still make me blue) (不过让我蓝色)

Still make me blue 还是让我蓝

(They say that time) (他们说时间)

(They say that time) (他们说时间)

(Heals a broken heart) (治好破心脏)

(Heals a broken heart) (治好破心脏)

(But time has stood still) (但时间已经站定)

Time has stood still 时间已经站定

(Since we've been apart) (因为我们已经分开)

(Since we've been apart) (因为我们已经分开)

   

(I can't stop loving you) (我不能停止爱你)

I said I made up my mind 我说我做了我的心

To live in memory of the lonesome times 生活在寂寞的时代记忆

Sing a song, children 唱一首歌,孩子们

(I can't stop wanting you) (我不能停止想你)

It's useless to say 这是没用的说

So I'll just live my life of dreams of yesterday 所以,我就住我昨天的梦想生活

(Of yesterday) (昨天)

歌词 I Can't Stop Loving You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-stop-loving-you-3/

歌词 I Can't Stop Loving You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Don Gibson

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music