英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Make It Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Make It Alone

我不能孤军奋战

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now you know me 现在你知道了我

You know how proud I am 我知道你多么自豪

And what I'm gonna tell you now 现在我该怎么告诉你

Won't be easy to say 也不是那么容易的说

 

Before I left your side 在我离开你的身边

Ooh, I was so happy then 哦,我太高兴了,然后

But I've been so lonely 但我一直很孤单

Since I've been away 既然我已经离开

Oh, baby 哦,宝贝

 

I've tried and I know I can't make it alone 我试过,我知道我不能让孤独

It's such a hard way to go 这是如此艰难的路要走

I just can't make it alone 我只是不能让孤独

There's something in my soul 有什么东西在我的灵魂

That will always 这将永远

Lead me back to you 带领我回到你身边

 

What can I say now? 现在我该说什么?

Sorry is just not good enough 对不起,只是不够好

I couldn't blame you if you hurt me now 我不怪你,如果你现在伤害了我

The way I hurt you then 我伤害了你,然后一路

 

But who else can I turn to? 但是,还有谁,我可以找谁?

Oh, baby, I'm begging you 哦,宝贝,我求你了

Won't you reach out for my dying soul? 你会不会伸手为我死去的灵魂?

And make me live again ,让我再活一次

Oh, baby, it's so hard 哦,宝贝,这是如此艰难

 

I've tried and I know I can't make it alone 我试过,我知道我不能让孤独

It's such a hard way to go 这是如此艰难的路要走

I just can't make it alone 我只是不能让孤独

There's something in my soul 有什么东西在我的灵魂

That will always 这将永远

Lead me back to you 带领我回到你身边

 

Baby, help me 宝贝,帮我

I've tried and I know I can't make it alone 我试过,我知道我不能让孤独

It's such a hard way to go 这是如此艰难的路要走

And I can't make it alone 我不能让它孤独

There's something in my soul 有什么东西在我的灵魂

That will always 这将永远

Lead me back to you 带领我回到你身边

 

Oh, help me 哦,帮我

(Please help me) (请帮我)

You know I need you 你知道我需要你

(I need you) (我需要你)

I'm saying that I need you 我说,我需要你

I just can't make it by myself 我只是不能由我自己使

(I just can't make it by myself) (我不能由我自己做的话)

I just can't make it all alone 我只是不能让这一切仅仅

(I just can't make it all alone) (我不能让它独自)

I just can't make it by myself 我只是不能由我自己使

(I just can't make it by myself) (我不能由我自己做的话)

Come on baby 来吧,宝贝

歌词 I Can't Make It Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-make-it-alone-1/