英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help You Anymore" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help You Anymore

我帮不了你了

歌词相关歌手:AIMEE MANN

English lyrics 中文翻译对照歌词

That summer was just crazy hot 那年夏天,只是疯狂热卖

We walked the fairground parking lot 我们走到会场停车场

And with our secret handshakes 并与我们的秘密握手

Sealed the deal completely 完全敲定

But I'm too close to know just what 但我太近知道怎么

Will keep Pandora's boxes shut 将继续潘多拉的盒子关

And so I'll fail you badly 所以,我会辜负你厉害

When you really need me 当你真的需要我

'Cause I don't know 因为我不知道

What I should know 我应该知道的

That I can't help you anymore 那我帮不了你了

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

I'll get a pen and make a list 我会得到一支笔和打表

And give you my analysis 给你我的分析

But I can't write this story 不过,我可以不写这个故事

With a happy ending 有了一个圆满的结局

Was I the bullet or the gun 被我的子弹或枪

Or just a target drawn upon 或者只是一个目标制定后,

A wall that you decided 你决定在墙上

Wasn't worth defending? 不值得捍卫?

And I should know 我应该知道的

But I don't know 但我不知道

That I can't help you anymore 那我帮不了你了

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

Anymore

No, I can't help you 不,我不能帮你

'Cause baby, look what I have done 因为亲爱的,看我做了什么

The ruins just go on and on 废墟只是去和

I've got to let it go now, or it will drag me under 我不得不现在让他走,否则会拖累我下

So I can't help you anymore 因此,我不能帮你了

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

Anymore

No, I can't help you anymore 不,我不能帮你了

歌词 I Can't Help You Anymore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-you-anymore/