英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Believe It" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Believe It

我简直不敢相信这

歌词相关歌手:ANIMALS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why am I lonely, why do I cry, 为什么我的寂寞,为什么我哭了,

Am I gonna be a lonely one till the day that I die? 我是要成为一个孤独的,直到我死的那天?

Yes, you don't be there while I sit here alone, 是的,你没有在那里,而我坐在这里独自一人,

I can't believe my eyes, you've up and gone 我简直不敢相信我的眼睛,你就起来走了

   

I get so weary, weary and blue, 我是那么的疲惫,疲倦和蓝色,

When I think about the good times that we two once knew 当我想到的美好时光是我们俩以前认识

You, you know the reason why I sit here alone, 你,你知道我为什么坐在这里独自的原因,

I can't believe my eyes, you've up and gone. 我简直不敢相信我的眼睛,你就起来走了。

   

Once I have you here beside me, 有一次,我有你在这里我的身边,

When I had you here beside me I had your love to guide me, 当我有你在这里我身边我拥有你的爱,引导我,

And nothing, no nothing, no nothing, you don't know but from now on. 而且什么都没有,什么都没有,什么都没有,你不知道但是从现在开始。

   

Lord I get so weary, lonely and blue 主啊,我得如此疲惫,孤独和蓝色

When I think about the good times, baby, we once knew. 当我想到的美好时光,亲爱的,我们曾经认识。

You, you know the reason why I sit here alone, 你,你知道我为什么坐在这里独自的原因,

I can't believe my yes, you've up and gone 我简直不敢相信我的没错,你已经和走了

   

All right babe 好吧宝贝

   

Once I had you here beside me, 有一次,我在这里,你在我的身边,

When I had you here beside me, 当我有你在这里我的身边,

I had your love to guide me and nothing, no nothing, no nothing could go wrong, yeah 有了你的爱,引导我,什么都没有,什么都没有,什么都没有可能出错,是啊

   

Lord I get so weary, lonely and blue 主啊,我得如此疲惫,孤独和蓝色

I keep on remembering little things, baby, that we used to do. 我一直在回忆的小东西,宝贝,我们用来做的。

You know the reason you were my lonely one, 你知道你是我寂寞的原因之一,

I can't believe my eyes, you've up and gone. 我简直不敢相信我的眼睛,你就起来走了。

   

I can't believe what I'm seeing babe, 我简直不敢相信我所看到的宝贝,

Everything in between me and you 在我和你之间的一切

You walked out of my door, 你走出了我的门,

Bye bye baby 再见宝贝

歌词 I Can't Believe It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-believe-it/

歌词 I Can't Believe It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Victor Burdon

版权/Copyright:

Carlin Music Corp., Slamina Music Inc.