Well, I ain't never, I ain't never seen nobody like you 嗯，我是不是从来没有，我从来没有见过谁像你

No, no, no, never have I ever seen nobody like you 不，不，不，我从来没有见过有人像你

You call me up and say to meet me at nine 你打电话给我，说要和我见面九点

I have to hurry, hurry but I'm there on time. 我得快点，快点，但我在那里的时间。

   

I walk a right up and knock on your door 我走的权利和敲你的门

The landlord says she ain't a here no more 房东说，她是不是在这里没有更多的

I ain't never oh darling seen nobody like you 我从来没有哦，亲爱的没人见过像你这样的

Hoo, hoo, but I love you, yeah, I love you I love you just the same. 呼，呼，但是我爱你，是的，我爱你我爱你一样。

   

Well you tell me sweet things that you don't mean 嗯，你告诉我，甜的东西，你不是说

You've got me a livin' in a hunted dream 你让我在被追赶的梦活着

You make me do things I don't wanna do 你让我做的事情我不想做

My friends say Skaggs what's wrong with you. 我的朋友说斯卡格斯有什么地方弄错了。

   

I ain't never, oh darling, seen nobody like you 我从来没有，哦，亲爱的，看到你这样没人

Hoo, hoo, but I love you, yeah, I love you, I love you just the same 呼，呼，但是我爱你，是的，我爱你，我爱你一样

I love you just the same, I love you just the same... 我爱你一样，我爱你一样...