The first part of this song, I guess 这首歌曲的第一部分，我想

Should start with something sweet 应该这样甜蜜的开始

Cause love songs often do, 因为爱的歌曲经常做，

And you know me, I'm such a geek 而且你知道我，我是个怪胎

For songs that I could sing to you 歌曲，我可以唱歌给你听

And I'm hoping this could be one 而且我希望这可以是一个

And I hope that you would like me 我希望你会喜欢我

Este... like it when I'm done 埃斯特...喜欢它，当我做起来难

   

The second part is easy 第二部分是容易

To mess up with something cheesy 乱七八糟的东西俗气

So I better choose my words 所以，我还是选择我的话

Cause I don't want it to be mushy 因为我不希望它是糊状

Cause that's the thing with love songs 原因是这样的东西用情歌

And that is the tricky part 而这是最棘手的部分

It's hard not to sound corny 这很难不听起来似乎是陈词滥调

When you're singing from the heart 当你的心脏唱

   

And when the chorus comes, 而当合唱团来了，

   

I must come up with something clever 我必须拿出一些聪明

For you it's just a love song 对你来说只是一个情歌

But for me it's now or never! 但对我来说这是机不可失，时不再来！

And though I tried my best to make it beautiful and true 虽然我尽力让它美丽和真实

I could never make a song as beautiful as you 我永远不会做的一首歌和你一样漂亮

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

And when the chorus comes again, 而当合唱再次来临的时候，

Again I must say something clever 再次，我必须说些什么聪明

Cause for you it's just a love song 造成对你来说只是一个情歌

But for me it's now or never! 但对我来说这是机不可失，时不再来！

And though I tried my best to make it beautiful and true 虽然我尽力让它美丽和真实

I could never make a song as beautiful as you 我永远不会做的一首歌和你一样漂亮

I could never make a love song as beautiful as you 我永远不会让情歌美丽的你