Early this morning with no system warning 今天一大早，没有系统警告

She left without saying goodbye 她不辞而别

My Aurora Borealis was streaking for Dallas 我的北极光是裸奔为达拉斯

Like a comet burning out of the sky 像一颗彗星燃烧的天空

   

I did something bad, she got mega mad 我做了一件不好的，她得到了巨型狂

And this time I'm paying the price 而这个时候，我付出的代价

I'm out here in space and I can't replace 我在这里的空间，我不能代替

5t right out of my life 5吨右出我人生

   

Houston, we have a problem 休斯敦，我们有麻烦了

Our love is on the line 我们的爱就行了

I'm having doubts we'll work things cut 我在怀疑我们将继续努力削减的事情

We've just been countin' down time 我们刚刚一直报数停机时间

   

All I'm hearing is static 所有我听到的是静态的

Her signals have jammed up my mind 她的信号已经卡住了我的心

Houston, we have a problem 休斯敦，我们有麻烦了

Between her heart and mine 与她的心脏和我

   

Mission Control, all systems were go 任务控制中心，所有系统都去

But I'm lost in space this time 但是我这一次迷失在太空

Without her around, it's bringing me down 如果没有她的身边，它使我失望

And the atmospheres cold here tonight 并且寒冷气氛，今晚在这里

   

And Houston, I'm way out of orbit 和休斯敦，我的出路轨道

'Cause she was my heart's life line 因为她是我的心脏的生命线

I ain't got the right stuff like I thought 我没有得到正确的东西，如我想

So try to bring her home, alright? 所以尽量带她回家，好吗？

   

I'm way out of orbit 我的出路轨道

'Cause she was my life line 因为她是我的生命线

I'm tired of playin' Space Ranger 我已经厌倦了弹唱的“太空游侠

So try to bring her home, alright? 所以尽量带她回家，好吗？

   

Houston, we've got a problem 休斯敦，我们有麻烦了

Between her heart and mine 与她的心脏和我