Shut up already, damn! 闭嘴已经，该死的！

Tell me who in this house know about the quake? 告诉我，谁在这所房子了解地震？

(We do) （我们做的）

I mean really, really 我是说真的，真的

If you know how 2 rock say 'yeah' (yeah) 如果你知道2摇滚怎么说耶 （是啊）

If U know how 2 party say 'oh yeah' (oh yeah) 如果U懂得2方说噢 （噢）

But if U ain't hip 2 the rare house quake: 但是，如果U是不是髋关节2的罕见大地震的房子：

Shut up already, damn! 闭嘴已经，该死的！

   

Housequake Housequake

Everybody jump up and down 每个人都跳上跳下

Housequake Housequake

There's a brand new groove going round (housequake) 有一个全新的凹槽兜兜（ housequake ）

In your funky town (housequake) 在你的时髦镇（ housequake ）

And the kick drum is the fault 和底鼓是故障

You gotta rock this mother, say (housequake) 你要摇滚这个母亲，说（ housequake ）

We gotta rock this mother, say (housequake) 我们得摇滚这个母亲，说（ housequake ）

   

We're gonna show U what 2 do 我们要表演什么ü做2

U put your foot down on the 2 ü把你的脚倒在2

U jump up on the one ü蹿上一个

Now you're having fun 现在你有乐趣

You're doing the housequake 你正在做的housequake

Yeah 是啊

   

Question: 问题：

Does anybody know about the quake? (yeah!) 有谁知道地震？ （是的！ ）

Bullshit! 废话！

U can't get off until U make the house shake U可以不下车，直到你把房子盖摇

Now everybody clap your hands 现在大家拍拍手

Come on 来吧

Let's jam y'all 让你们都堵塞

Let's jam 让我们果酱

Don't wait 4 your neighbor 不要等到4你的邻居

Green eggs and ham 绿鸡蛋和火腿

Doin' the housequake 上来的housequake

   

There's a brand new groove goin' round 有一个全新的凹槽布莱恩轮

In your city, in your town: Housequake 在你的城市，你的城市中： Housequake

And the kick drum is the fault 和底鼓是故障

   

Housequake, (housequake), housequake Housequake ， （ housequake ） ， housequake

U gotta rock this mother ü得摇滚这个母亲

(U gotta rock this mother) （U得摇滚这个母亲）

Housequake, housequake Housequake ， housequake

U gotta rock this mother down ü得摇滚这个母亲倒

Come on 来吧

   

Housequake, housequake Housequake ， housequake

   

Now that U got it, let's do the twist 现在，你长了呢，让我们做的扭曲

A little bit harder than they did in '66 比他们在66年做了一个有点困难

A little bit faster than they did in '67 比他们在1967年做了一个有点快

Twist little sister and go 2 heaven 扭曲的妹妹去天堂2

Come on y'all, we got 2 jam 拜托你们，我们得到了2果酱

Before the police come 在警察到来

A groove this funky is on the run 的凹槽这个时髦是在奔跑

Hey yeah! 嘿呀！

Shake your body 'til your neighbors stare at cha! 摇动你的身体，直到你的邻居盯着茶！

   

Quake, quake, quake, quake, quake, quake 地震，地震，地震，地震，地震，地震

   

Housequake Housequake

Everybody, everybody jump up and down 每个人，每个人都跳上跳下

Housequake Housequake

There's a brand new (groove) groove that's going round 有一个全新的（槽）槽这回事轮

Housequake Housequake

In this city, in this funky town 在这个城市，在这个时髦的小镇

Housequake Housequake

And the saxophone is the fault 而萨克斯是故障

Check it out 看看这个

If U can't rock steady 如果你无法稳如泰山

Shut up already, damn, U got 2 get off! 闭嘴已经，该死的，你长了2下车！

U know what I'm talking about? ü知道我在说什么？

On the one y'all say, housequake 在一个你们说， housequake

Top of your body, let me hear U shout 顶你的身体，让我听到喊ü

Say, housequake 比方说， housequake

My lord, (housequake) 主公， （ housequake ）

My lord, (housequake) 主公， （ housequake ）

Bullshit 废话

Louder, say it (housequake) 再大一点，说出来（ housequake ）

Shock-a-lock-a boom! 冲击A-锁热潮！

What was that? After shock! 那是什么？震惊了！

Everybody, everybody 每个人，每个人都

U gotta rock, U gotta rock ü得石，U盘得岩

Come on 来吧

   

We're gonna shake, we're gonna quake 我们要摇，我们要去地震

Cuz we got the baddest groove that we could a make cuz我们得到了最不好的凹槽，我们可以一个make

We on then 2, y'all 我们就那么2 ，你们都

The drummer's gonna tap 鼓手的敲击会

We gonna see if we can rock this mother 2 the max 我们要去看看我们是否能够动摇这个母亲2最大

And that's a fact ，这是一个事实，

Housequake Housequake

Come on say it (housequake) (come on) 来吧，说出来（ housequake ） （来吧）

U can't follow it U可以不遵守它

We got the baddest jam in the land 我们得到了最不好的卡纸土地

Everybody shut up, listen 2 the band 大家都闭嘴，听2带

Housequake Housequake

Shut up already, damn 闭嘴已经该死