英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hopelessly Human" 的中英对照歌词与中文翻译

Hopelessly Human

绝望的人

歌词相关歌手:KANSAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a strange aberration, this brainstorm of youth 这是一个奇怪的像差,这脑力激荡的青春

Though it's lost in translation from fancy to truth 虽然它从看中了真相迷失在翻译

It's hopelessly human, both inside and out 这是绝望的人,无论从内到外

A joyous occasion, no reason to doubt 一个欢乐的场合,没有理由怀疑

It's easy somehow, what once was elusive is calling me now 这很容易莫名其妙地,曾经是难以捉摸的,现在给我打电话

   

I am waiting, I am patiently, 我在等待,我耐心,

Doing nothing, in a reverie 什么都不做,在一个遐想

Climbing higher, seeing everything 爬越高,看到的一切

Interacting, slowly, spiralling 互动,慢慢的,螺旋式上升

I am giving, while I'm watching the 我给,而我看的

Life I'm living, precious energy 生活中我是活的,宝贵的能源

Escalating, what was once just a game 不断升级,曾经是只是一个游戏

It's never the same, no one's to blame 这是从来没有相同的,没有人惹的祸

   

It's a strange situation, there's no cause for alarm 这是一个奇怪的现象,没有恐慌

All these hot licks and rhetoric 所有这些热舔和修辞

Surely do you no harm 当然,你也无妨

They're hopelessly human, both inside and out 他们是无可救药的人,无论从内到外

A joyous occasion, there's no reason to doubt 一个欢乐的场合,我们没有理由怀疑

When each word is read, would you know the difference 当每一个字读,你会知道其中的差别

If nothing was said 如果什么也没有说

   

All is rhythm, all is unity 所有的节奏,一切都团结

I am laughing, as it's meant to be 我笑了,因为它的意思是

Just amusing, I am using the 只是好玩,我现在用的

Word was given, making harmony 词被赋予,使和谐

Moving slowly, dancing aimlessly 移动速度慢,漫无目的地舞

Endless circle, turning fearlessly 无尽的循环,把无畏

Resurrected, falling down again 复活,再次倒下

Introspective, I'm just stating my views 内省的,我只是陈述我的观点

Now you can choose, what do you feel 现在,你可以选择,你是什么感觉

Is it for real this time 难道这次是真的

歌词 Hopelessly Human 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hopelessly-human/

歌词 Hopelessly Human 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kerry Livgren

版权/Copyright:

Don Kirshner Music