英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hop A Plane" 的中英对照歌词与中文翻译

Hop A Plane

跳飞机

歌词相关歌手:TEGAN AND SARA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took the train back 我坐火车回

Back to where I came from 回到我从哪里来

I took it all alone 我把它独自一人

It's been so long I know 这是这么久,我知道

Imagine me 我不敢想象自己

There my heart asleep with no air 还有我的心脏睡着了,没有空气

Begging 乞讨

"ocean please, help me drown these memories" “海洋请帮我淹死这些回忆”

All I need to hear is that 所有我需要听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

I'm moving east 我正在东移

There's somewhere far away from 还有的地方远离

The sight of my hands 我手中的视线

The sight of me not moving 我的视线不动

You can't just hop a plane 你不能只是跳飞机

And come and visit me again 和来再次访问我

I claim it's in my head 我要求它在我的脑海

And I regret offering 我后悔提供

All I need to hear is that 所有我需要听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

All I want to hear is that 我只希望听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

You take a second take a second 你花一秒钟花一秒钟

Take a year take a year 以一年休息一年

You took me out and took me in 你带走了我,并把我在

And told me all of this 并告诉我这一切

And then you take a moment 然后你花一点时间

Take a moment 花点时间

Take a year 休息一年

Take a year 休息一年

You help me out 你帮我出

I listen in 我听的

You taught me all of this 你教我这一切

And then 进而

All I want to hear is that 我只希望听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

All I want to hear is that 我只希望听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

All I need to hear is that 所有我需要听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

All I want to hear is that 我只希望听到的是,

You're not mine 你是不是我的

You're not mine 你是不是我的

歌词 Hop A Plane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hop-a-plane/

歌词 Hop A Plane 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tegan Quin, Sara Quin

版权/Copyright:

Naked In A Snowsuit Publishing