[Note: words in () are sung by Billy] [注：字（）由比利唱]

   

You and me we should get out of this town tonight 你和我，我们应该得到这个小镇今晚出

Cause everywhere I put my foot down 导致无论我把我的脚了

It's just another concrete block waiting for me 这只是一个混凝土砌块等我

   

And it's a... 这是一个...

(dark cold night now) （现在黑暗寒冷的夜晚）

And it's a... 这是一个...

(dark cold night) （深冷夜）

   

My spirit is freezing to ice in this heat 我的精神冻结成冰在这么热

   

Could you turn around and say 你可以回过头说

Hooray, it's a beautiful day L.A. 万岁，这是一个美好的一天洛杉矶

(yeah come on) （是啊来吧）

But now it's time 但现在是时候

To pack your bags and go 收拾你的行李，去

Hooray it's a beautiful day L.A. 万岁，这是一个美好的一天洛杉矶

But I think I'll be gone today 不过，我想我会在今天走了

   

I've been traveling at the speed of gasoline 我一直在旅行，在汽油的速度

And stopped by the color of electricity 和通过电的色停止

We've been trying for too long 我们一直试图太久

To cover up his fingerprints 为了掩饰自己的指纹

From a distant past 从遥远的过去

   

And it's a... 这是一个...

(dark cold night now) （现在黑暗寒冷的夜晚）

And it's a... 这是一个...

(dark cold night) （深冷夜）

   

My spirit is freezing to ice in this heat 我的精神冻结成冰在这么热

   

Could you turn around and say 你可以回过头说

Hooray, it's a beautiful day L.A. 万岁，这是一个美好的一天洛杉矶

(yeah come on) （是啊来吧）

But now it's time 但现在是时候

To pack your bags and go 收拾你的行李，去

Hooray it's a beautiful day L.A. 万岁，这是一个美好的一天洛杉矶

But I think I'll be gone today 不过，我想我会在今天走了

   

And it's a... 这是一个...

(damned cold night now) （该死的寒冷的夜晚现在）

And it's a... 这是一个...

(damned cold night now) （该死的寒冷的夜晚现在）

My spirit is freezing to ice in this heat 我的精神冻结成冰在这么热

   

Could you turn around and say 你可以回过头说

Hooray, it's a beautiful day L.A. 万岁，这是一个美好的一天洛杉矶

(yeah come on) （是啊来吧）

But now it's time 但现在是时候

To pack your bags and go 收拾你的行李，去

Hooray it's a beautiful day L.A. 万岁，这是一个美好的一天洛杉矶

But I think I'll be gone today 不过，我想我会在今天走了