英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Honky Tonk Junkie" 的中英对照歌词与中文翻译

Honky Tonk Junkie

低级夜总会吸毒者

歌词相关歌手:FOWLER, KEVIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to only do it when I partied with my friends 我以前只有做到这一点,当我痛饮与我的朋友

Once or twice a month you know, just every now and then 一次或每月两次,你知道,只是时不时

I started needin' more and more till I did it everyday 我开始送掉每天都越来越多,直到我做了

It soon became a habit that I just can't seem to shake 它很快就成了一种习惯,我只是似乎无法撼动

   

I get the jonesy for Jones, I've got a hanker for Hank 我得到的jonesy琼斯,我有一个瀚海的汉克

Yeah, when I'm feelin' down I need them around 是啊,我感觉下来,我需要身边

To help me through the pain 为了帮助我度过痛苦

Anytime that I wanna get stoned all I need is a sad, sad song 任何时候,我想获得砸死我需要的是一个悲伤的歌

It's the only fix for a honky tonk junkie like me 这是一个低级夜总会迷和我一样的唯一的解决方法

   

The first step to recovery isn't meant and that's your hook 第一步,恢复不意味着这就是你的钩子

I've tried every twelve step program, I've read every self-help book 我已经试过每十步计划,我读过每一个自我帮助的书

But there ain't no cure for an addict who ain't ready to give it up 但是,是不是没有治愈的瘾君子谁没有准备好放弃

No I can't put it down, that old lonesome sound 不行,我不能把它放下,那老寂寞的声音

I just can't get enough 我只是无法获得足够的

   

I get the jonesy for Jones, I've got a hanker for Hank 我得到的jonesy琼斯,我有一个瀚海的汉克

Yeah, when I'm feelin' down I need them around 是啊,我感觉下来,我需要身边

To help me through the pain 为了帮助我度过痛苦

Anytime that I wanna get stoned all I need is a sad, sad song 任何时候,我想获得砸死我需要的是一个悲伤的歌

It's the only fix for a honky tonk junkie like me 这是一个低级夜总会迷和我一样的唯一的解决方法

   

I get the jonesy for Jones, I've got a hanker for Hank 我得到的jonesy琼斯,我有一个瀚海的汉克

Yeah, when I'm feelin' down I need them around 是啊,我感觉下来,我需要身边

To help me through the pain 为了帮助我度过痛苦

Anytime that I wanna get stoned all I need is a sad, sad song 任何时候,我想获得砸死我需要的是一个悲伤的歌

It's the only fix for a honky tonk junkie like me 这是一个低级夜总会迷和我一样的唯一的解决方法

Yeah, it's the only fix for a honky tonk junkie like me 是的,这是一个低级夜总会迷和我一样的唯一的解决方法

歌词 Honky Tonk Junkie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/honky-tonk-junkie/

歌词 Honky Tonk Junkie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clint Ingersoll

版权/Copyright:

Steel Wheels Music