She's got heavy equipment 她有重型装备

She'll turn your head in an instant 她会变成你的头在瞬间

She like to rock and roll all night long 她喜欢摇滚一整夜

   

She's a one woman wrecking crew 她是一个女人破坏船员

Playing the part of an ingenue 扮演天真无邪的一部分

In your personal tragedy 在你的个人悲剧

   

Veiled in a false innocence, so clever 隐藏在假天真，太聪明

The poison catalyst of your self destruction 你的自我毁灭的催化剂中毒

   

She's a homewrecker 她是一个homewrecker

Like a real steam roller 像一个真正的蒸汽压路机

She's gonna drive you into the ground 她会驱使你到地面

   

She's a heartbreaker 她是一个令人伤心

A real mischief maker 一个真正的恶作剧制造者

You know she'll walk away & never look back 你知道她会走开＆永不回头

   

Just a near fatal attraction 只是一个近乎致命的吸引力

Maybe a psychotic reaction 也许精神病反应

You just can't stop yourself, right or wrong 你就不能阻止自己，对还是错

   

Your tangled web of sin 你纠结的罪恶之网

Put you in the state you're in 把你放在你的状态

Trapped by her passionate design 她充满激情的设计被困

   

Sentenced to loneliness, forever 判处孤独，永远

Destined for emptiness & down on your knees 往空虚和跪在地上

   

Just a near fatal attraction 只是一个近乎致命的吸引力

Maybe a psychotic reaction 也许精神病反应

You just can't stop yourself, right or wrong 你就不能阻止自己，对还是错

   

Your mind's in disarray, left all alone to play 你的思想在混乱，留下独自一人玩

In the wreckage of your shattered dreams 在你的梦想破灭的残骸

   

But can you escape, no never 但是你可以逃脱，没有永远

And there won't be any happy endings 并且不会有任何大团圆的结局