英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Homesick" 的中英对照歌词与中文翻译

Homesick

想家

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want to live with you 我想和你住在一起

In the fifth demension 在第五产品尺寸

In a dream I've never had 在梦里我从来没有过

Cause I just can't live like this 因为我只是不能这样活

In a world like this 在这样的世界

I just want a kiss goodbye 我只想要一个吻别

   

We are not of this world 我们是这个世界上不

And there's a place for us 而且也为我们的地方

Stuck inside this fleeting moment 在这个稍纵即逝的瞬间卡住

Tucked away where no one owns it 局促,没有人拥有它

Wrapped up in a haste, 包裹在一个匆忙,

And by mistake got thrown away 并且错误地得到了扔掉

   

And oh, I am so homesick 哦,我太想家了

But it ain't that bad 但它不是那么糟糕

Cause I'm homesick for the home I've never had 因为我想家了家里,我从来没有过

   

I know I sometimes get annoyed 我知道我有时会生气

I know just where I'm at 我知道,只是我在哪里

This is my song of joy 这是我欢乐的歌

And now I know there are no secret tricks 现在我知道有什么秘密招数

No correct politics 没有正确的政治

Just liars and lunatics 只是骗子和疯子

   

And we are not of this world 而我们这个世界的不

And there's a place for us 而且也为我们的地方

Stuck inside this fleeting moment 在这个稍纵即逝的瞬间卡住

Tucked away where no one owns it 局促,没有人拥有它

Wrapped up in a haste, 包裹在一个匆忙,

And by mistake got thrown away 并且错误地得到了扔掉

   

And oh, I am so homesick 哦,我太想家了

But it ain't that bad 但它不是那么糟糕

Cause I'm homesick for the home I've never had 因为我想家了家里,我从来没有过

   

And though I would not take it personally 虽然我不会往心里去

It's just the child in me 这只是孩子在我

I never really knew how much I had 我从不知道我是多么的有

   

And woe is me, I am so homesick 荣辱与共是我的,我太想家了

But it ain't that bad 但它不是那么糟糕

Cause I'm homesick for the home I never had 因为我想家了家里,我从未有过

歌词 Homesick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/homesick-2/

歌词 Homesick 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Pirner

版权/Copyright:

Standing Water Music, Lfr Music, WB Music Corp.