I ain't no video king 我是不是没有视频之王

I still have to sing 我还是要唱

For my supper each night 对于我的晚餐，每天晚上

   

You stand on the benches 你站在长凳

I play in the trenches 我在战壕打

Beneath the big spotlights 下方的大射灯

Lived in a suitcase for half of my years 住在一个行李箱了我一半的年

I got strange little voices that live in my ears 我得到了住在我耳边奇怪的小声音

Hall monster, mall monster 大厅的怪物，怪物商城

I can't be the old me no more 我不是以前的我没有更多的

   

Homemade music down in the passion pits 在激情坑自制的音乐下

Homemade music lots o grits but no hits 自制的音乐很多Ø糁，但没有命中

Homemade music is part of my philosophy 自制的音乐是我的哲学的一部分

   

Oh cookin' is a pleasure 哦，乱打是一种享受

And singin' is a treasure 和歌唱是个宝

That most dont' find 大多数不“找到

   

There aint' no harm in tellin' 还有是不是在泰兰无害“

I like to eat my melon right 我很喜欢吃我的冬瓜权

Down to the rind 下到皮

   

I had a hippy girlfriend when I was a kid 我有一个嬉皮士女朋友，当我还是个孩子

She died and went to the suburbs most of them did 她死了，去了郊区大部分都做了

Where did all the wild ones go 哪里所有的野花去

   

Homemade music ain't on the radio 自制的音乐不是收音机

Homemade music searchin' high and low 自制音乐Searchin的高与低

Homemade music where did all the good songs go 自制的音乐做了所有的好听的歌去

   

[Instrumental] [器乐]

   

First there were records, then cassettes and CDs 第一个有记录，那么磁带和光盘

Managers, lawyers, then came the Japanese 经理，律师，然后来到日本

But homemade music still makes a lot of sense to me 不过，自制的音乐还是让很多道理给我

   

Homemade music is funky and nice 自制的音乐是时髦和漂亮

Homemade music sits on very thin ice 自制音乐坐落在非常薄的冰

But homemade music is part of my philosophy 但自制音乐是我的哲学的一部分

   

Homemade music ain't on the radio 自制的音乐不是收音机

Homemade music searchin' high and how 自制音乐Searchin的高，如何

Homemade music where did all the good songs go 自制的音乐做了所有的好听的歌去