英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home, Sweet Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Home, Sweet Home

家,甜蜜的家

歌词相关歌手:DEAF HAVANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

As a child it comes as no surprise, the wool was pulled over my eyes 作为一个孩子,这并不令人吃惊,羊毛被拉扯了我的眼睛

My parents kept me sheltered and safe, in turn I kept a smile on my face 我的父母让我庇护和安全的,反过来我一直微笑着对我的脸

And I found what I thought was home, when I was only 6 years old 我发现我的想法是回家,那时我才6岁

I had a friend and a family and that was all that I really needed to be content. 我有一个朋友和家庭,这是所有我真正需要的是内容。

   

My younger days were spent alone and the only pain I'd ever known 我年轻的时候是独自度过,唯一的痛苦我所认识的

Was grazes to my hands and knees from always misplacing my feet 被啃食我的手和膝盖总是乱放我的脚

But time goes on and people grow, and the cracks in the foundations show 但时间的推移和人们成长,并在地基裂缝展示

And nothing was ever what it seemed to be, for me. 并没有什么是永远什么似乎是,对我来说。

   

We got kicked out of the house that I grew up in 我们得到了踢我长大的房子了

And with that I lost my faith in finding home. 与我在家里找到失去我的信仰。

   

And all this time 而这一切的时候

We all seemed fine 我们都看起来很好

But the truth is all of us were barely getting by 但事实是,我们所有人都勉强获得通过

   

At 20 years I've grown to hate, every moment I'm awake 20年来,我已经长大了恨,每一刻我清醒

Without these toxins in my veins, regardless of my parents pain 如果没有这些毒素在我的血管里,不管我的父母的痛苦

My mother put on a brave face for a while but these days I barely see her smile 我的母亲把一个勇敢面对一段时间,但这些日子里,我几乎看不到她的笑容

Oh how I love to see her smile. 哦,我是多么喜欢看到她的笑容。

   

And all this time 而这一切的时候

We all seemed fine 我们都看起来很好

But the truth is all of us were barely getting by 但事实是,我们所有人都勉强获得通过

And all this time 而这一切的时候

We all seemed fine 我们都看起来很好

But the truth is all of us were barely getting by 但事实是,我们所有人都勉强获得通过

   

We got kicked out of the house that I grew up in 我们得到了踢我长大的房子了

And with that I lost my faith in finding home... 并与我失去信心找到家...

歌词 Home, Sweet Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-sweet-home-8/