英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home Is Where The Heart Is" 的中英对照歌词与中文翻译

Home Is Where The Heart Is

家是心

歌词相关歌手:LADY ANTEBELLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I felt I was spinning my wheels 我觉得我是我的纺轮

Before too long the road was calling 不久,路上打电话

I packed everything I own 我收拾好一切,我自己

So sure that I was leaving this small town life behind for good 所以肯定我身后离开这个小镇生活为好

And not a single tear was falling 而不是一个单一的眼泪落下

It took leaving for me to understand 它留给了我理解

Sometimes your dreams just aren't what life has planned 有时候,你的梦想只是没有什么生活已计划

   

[Chorus] [合唱]

Mama said home is where the heart is 妈妈说,家是哪里的心脏是

When I left that town 当我离开那个小镇

I made it all the way to West Virginia 我做这一切的方式来西弗吉尼亚州

And that's where my heart found 而这也正是我的心脏发现

Exactly where I'm supposed to be 正是我应该是

It didn't take much time 它并没有花太多的时间

It's just south of the Mason Dixon line 这是梅森迪克森线以南

It's just south of the Mason Dixon line 这是梅森迪克森线以南

   

I worked third shift at an all night diner í在一个通宵餐馆工作三班倒

Only stayed to save a little money for 只住了节省一点钱

Enough gas to make it to the east coast 足够的气体,使其在东海岸

That's when I saw the brightest pair of 这时候,我看到最亮的对

Deep blue eyes walking straight into my life 深蓝色的眼睛走路直入我的生命

And every night we talked till it became so clear 每天晚上我们谈了,直到它变得如此清晰

And I could feel those dreams inside shifting gears 我能感觉到里面换档那些梦想

Cause love brought me here 因为爱把我带到这里

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

And I'm standing in my veil about to say I do 而我站在我的面纱要说的话我做的

As mama smiles with tear drops in her eyes 由于妈妈微笑与泪落在她的眼里

And then I realize there's something mama always knew 然后我意识到有什么东西妈妈一直都知道

Love is what I really left to find 爱是什么我真的留下来

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Home Is Where The Heart Is 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-is-where-the-heart-is-4/

歌词 Home Is Where The Heart Is 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Haywood, Victoria Lynn Shaw, Hillary Dawn Scott, Charles Kelley

版权/Copyright:

Shaw Enuff Songs, Avaru Music Inc., Multisongs, Dwhaywood Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Radiobulletspublishing