Everybody is looking for something 每个人都在寻找的东西

For someone to lean on, to count on 有人依靠，指望

If you feel like you've got no one 如果你觉得你有无人

Remember that they'll be home for the holidays 请记住，他们会回家过节

They'll be home for the holidays 他们会回家过节

   

Little Sally J 小萨莉Ĵ

Daddy's not around her, he's always on the road 爸爸不是她的身边，他总是在路上

She knows he got to work to put food on the table 她知道他得到了工作，把餐桌上的食物

He's doing everything he's able 他所做的一切他能够

But she's only a little girl 但她只是一个小女孩

I wish she'd understand how to live in this world 我希望她会明白如何生活在这个世界上

So she's feeling all alone 于是，她的心情独自一人

Mama's always there, but she's always on the phone 妈妈的总是存在的，但她总是在电话里

But she knows when the snow starts to fall 但她知道，当雪开始下降

He's coming right back around (home) 他来了右后卫的周围（家里）

She can't wait for the sound 她不能等待提示音

Of the car pulling in the driveway 车上拉的车道

And while she waits by the window 虽然她等待的窗口

She sees the face that she's been waiting for so long 她认为，她一直在等待这么久的脸

   

Everybody is looking for something 每个人都在寻找的东西

For someone to lean on, to count on 有人依靠，指望

If you feel like you've got no one 如果你觉得你有无人

Remember they'll be home for the holidays 请记住，他们会回家过节

they'll be home for the holidays 他们会回家过节

they'll be home for the holidays 他们会回家过节

   

He can't concentrate on what the teacher is writing on the board 他无法专心听老师的黑板上写字

Chris' got his mind steady waitin' on 克里斯在“得到了他的脑海稳定等着

His big brother across the water 他一水之隔的大哥哥

At war he's gone 在战争中，他走了

Hope he got the letter it said 希望他得到它说，这封信

"I'm getting too big now" “我收到过大，现在”

Eventhough he's not here today to wipe this tears away 沉绵病榻这么不出席今天的这抹走眼泪

He knows when the snow starts to fall 他知道什么时候雪开始下降

He's coming right back around (home) 他来了右后卫的周围（家里）

And he can't wait for the sound 他不能等待提示音

Of his car pulling in the driveway again 他的车又拉了车道

And while he waits by the window 而他等待的窗口

He sees the face that he's been waiting for so long 他认为，他一直在等待这么久的脸

   

Everybody is looking for something 每个人都在寻找的东西

For someone to lean on, to count on 有人依靠，指望

If you feel like you've got no one 如果你觉得你有无人

Remember they'll be home for the holidays 请记住，他们会回家过节

they'll be home for the holidays 他们会回家过节

they'll be home for the holidays 他们会回家过节

   

Close your eyes and imagine this family everywhere 闭上眼睛，想象一下这个家庭处处

People full of cheer 人们高高兴兴的

There's no better place to be than home 有没有更好的地方比家

   

Everybody is looking for something 每个人都在寻找的东西

For someone to lean on, to count on 有人依靠，指望

If you feel like you've got no one 如果你觉得你有无人

Remember they'll be home for the holidays 请记住，他们会回家过节

They'll be home for the holidays 他们会回家过节

[x2] [X2]

   

Fa la la la Fa la la 发啦啦发啦啦

Fa la la la Fa la la 发啦啦发啦啦

Fa la la la Fa la la 发啦啦发啦啦

   

That I'll be home for the holidays 那我会回家过节