It's harder than I thought, to be so far away. 它比我想象的更难，是那么遥远。

So I thought I'd write this letter to you and explain. 所以我想我会写这封信给你解释。

For me it wasn't easy to raise the flag and leave. 对于我来说，这是不容易的，提高旗离开。

But I thought that you should know how much you mean to me. 但我认为，你应该知道你有多对我意味着什么。

I won't be there to see you dance and hear you sing the songs we love. 我不会在那里看到你跳舞，听你唱歌，我们喜欢的歌曲。

So please be strong and it won't be long till I'm home again. 所以，请坚强，直到我回家了也不会很长。

You know you make me proud because you're the one that I depend upon. 你知道你让我感到骄傲，因为你是我依靠的人。

And when I return, I promise, I'll never leave you alone again. 当我回来，我保证，我永远不会再孤独了离开你。

It's harder than I thought and you're so far away. 它的难度比我还以为，你是那么遥远。

So I thought I'd write this letter to you and explain. 所以我想我会写这封信给你解释。

It was only a moment. 这只是一个瞬间。

I turned my head to wipe my eyes and when I looked again I saw your smile that said goodbye. 我转过头抹我的眼睛，当我再次看了看我看见你的笑容说再见。

Mama says don't worry because Daddy's brave and he's coming home. 妈妈说不用担心，因为爸爸的勇敢，他的回家。

But if I could change one thing, I'd never let you go. 但是，如果我可以改变一件事情，我绝对不会让你走。

I want you here to see me dance and sing along to the songs we love. 我希望你在这里看到我跳舞，一起唱歌给我们所爱的歌曲。

So I'll be strong. It won't be long till you're home again with me. 所以，我会坚强。它不会很长，直到你回家再和我在一起。

When it feels too much to take, 当感觉过多服用，

I want you to know that I'm thinking about you, making plans for when I'm home. 我想让你知道我在想你，做计划的时候，我的家。

Why aren't you here? 为什么不能在这里？

I wake up every night. 我每天晚上都醒来。

I check the front porch light, making sure it's shining bright. 我检查前门廊灯，确保它的闪亮亮。

And I'll be there to shine the light 我会在那里闪耀的光

So you can find your way to me. 所以，你可以找到自己的方式给我。

I'm feeling strong, but don't take too long. 我感到强烈的，但不要花太长时间。

Please come home to me. 请回家给我。

I'll be there to see you dance and hear you sing the songs I love. 我会在那里看到你跳舞，听你唱我喜欢的歌。

It won't be long. 它不会很长。

It won't be long till I'm home again! 它不会很长，直到我回家了我！

Why aren't you here? 为什么不能在这里？

I'm coming home! 我要回家！