英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man Down!" 的中英对照歌词与中文翻译

Man Down!

人员受伤倒地!

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, I'm okay. 嘿,我没事。

Another day, another nightmare begins. 另一天,另一个噩梦开始了。

And the sound that I hear is the relentless firing in my head. 而我听到的声音是在我的脑海中无情解雇。

Shifting gear in the driver's seat as the finger of g'd signals me and this concrete bloodline carries me. 在驾驶员座椅为gd的手指调档信号我和这个具体的血脉承载了我。

Never thought I'd bring the war back home. 从来没有想过我把战争带回了家。

I'm a number; I'm a casualty of war for a cause I never had the chance, didn't understand the score. 我是一个号码;我是战争的,因为我从未有机会的牺牲品,不明白的分数。

They told me that I'd be okay, assume civilian life, live day to day. 他们告诉我,我会好起来的,假设的平民生活,活一天算一天。

But when I think about it my hands still shake, and I know what I am... 但是,当我想到我的手还在颤抖,我知道我是...

Man Down! 人员受伤倒地!

I'm in overdrive, barely alive! 我在过载,勉强活着!

As long as I keep moving, I'm all right. 只要我继续前进,我没事。

Was that a muzzle flash from my past or just my mind misfiring? 是从我的过去或枪口的闪光只是我的脑海哑火?

With one eye in mirror I see the 'Cavalry of g'd" coming up on me. 在镜子一眼喔gd的“骑兵”在我身上来了。

Bumper to bumper, traveling fast, waving Satan over... 一辆接一辆,行驶速度快,挥舞着撒旦过...

I'm a number; I'm a casualty of war, for a cause I never had the chance, 我是一个号码;我是战争的牺牲品,对于因为我从未有过的机会,

never understood the score. 永远无法理解的分数。

They told me that I'd be okay, assume civilian life, live day to day. 他们告诉我,我会好起来的,假设的平民生活,活一天算一天。

But when I think about it my hands still shake, and I know what I am... 但是,当我想到我的手还在颤抖,我知道我是...

Man Down! 人员受伤倒地!

歌词 Man Down! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-down-1/

歌词 Man Down! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geoffery Wayne Tate, Kelly M. Gray

版权/Copyright:

Queensryche Publishing Company