[Intro:] [简介： ]

War is a big business [x6] 战争是一门大生意[ 5233 ]

And tax payers are paying at the pumps 而纳税人是在泵支付

   

[Verse 1: Prozak] [诗歌1 ： Prozak ]

Global tensions running wild 猖獗全球紧张局势

Bodies float across the Nile 机构横跨尼罗河浮动

Anthrax sold in vials 在小瓶炭疽卖

Oil wells burns for miles 油井燃烧英里

How many troops are going in 有多少部队会在

Fighting this war that we can't win 打这场战争，我们赢不了

Hey mister president 嘿，总统先生

There's oil dripping down your chin 有油滴落下来你的下巴

It began in 91 I watched blood and fuel drip 它始于91我看着血和燃油滴漏

20, 000 people are dead now it's enough to make you sick 20 ， 000人已经死了它足以让你生病

How many souls can you rip 多少灵魂可以撕裂

Take your pick 任你选

When the guns click 当枪点击

Lies spewing from the lips 位于从嘴唇喷涌

Of bureaucratic hypocrites 官僚伪君子

Holy war, holy shit 神圣的战争，神圣的狗屎

The Coran crucifix 本古兰经十字架

Drop them bombs, watch them hit 把它们炸弹，看他们打

Genocide up in the mix 种族灭绝在混合

Soldier boy, so fragile, so narrow 士兵男孩，那么脆弱，那么窄

Now the price of your blood is measured in barrels 现在，你的血的代价是衡量桶

   

[Hook 1:] [钩1 ： ]

God damn 该死

Uncle Sam's gotta plan 山姆大叔的宝贝计划

With that rifle in his hand man 与步枪拿在手里的男人

It's a holy war 这是一个神圣的战争

   

The holy land 圣地

Is the new Vietnam 是新的越南

Bodies burning in the sand damn 燃烧的尸体在沙该死

Another holy war 另一种神圣的战争

   

What are we fighting for [x8] 什么是我们争取的[ X8 ]

   

[Verse 2: Mike E. Clark] [诗2：迈克· E. ·克拉克]

I see our freedoms over here get taken everyday 我看到我们的自由在这里得到采取每天有超过

Seems like our world can't handle what the fuck we got to say 好像我们的世界不能处理我们得到了什么，他妈的说

Where things are going fake gods, seeds are growing, confusing the people 那里的东西会假神，种子成长，迷惑人

To debate and switch all in the name of hell 进行辩论，并在地狱的名字都切换

Put us to war, you make us kill, all in the name of God 把我们的战争，你让我们杀了，都在上帝的名义

But worry about an unborn fetus, I think that's fuckin odd 不过不用担心未出生的胎儿，我认为这是他娘的奇

Can't understand how people still use religion 无法理解的人还是利用宗教

To justify all their evils, you fuck, we got a holy war 为了证明他们所有的罪恶，你他妈的，我们得到了一个神圣的战争

   

[Hook 2:] [钩2 ： ]

God damn 该死

Uncle Sam's gotta plan 山姆大叔的宝贝计划

With that rifle in his hand man 与步枪拿在手里的男人

It's a holy war 这是一个神圣的战争

   

The holy land 圣地

Is the new Vietnam 是新的越南

Bodies burning in the sand damn 燃烧的尸体在沙该死

Another holy war 另一种神圣的战争

   

Visions of violence 暴力的愿景

Blood equals economics 血等于经济学

As our nations standing catatonic 正如我们的国家站在紧张症

(Give us a holy war) （给我们一个神圣的战争）

Give us our daily product 给我们我们日常的产品

   

Dictator sits on his throne 独裁者坐在他的宝座

His paper the skull and bones 他的论文的头骨和骨骼

Evacuate, the war's over 撤离，战争结束

(Another holy war) （另圣战）

And bring our soldiers home 并把我们的士兵回家

   

What is false what is real 什么是假什么是真

You can't think, but you can feel 你想不到的，但你能感觉到

Wounded on the battlefield 伤员在战场上

Your sacrifice for mass appeal 你的牺牲群众诉求

Propaganda's on the news 宣传是对新闻

The public doesn't have a clue 公众没有一个线索

Now think of what you're going through 现在想想，你正在经历的

Your freedom don't belong to you 你的自由不属于你

The world is coming to an end 世界正在进入尾声

The devil's got an evil grin 魔鬼的得到了一个邪恶的笑容

He's televised on CNN 他在电视上的美国有线电视新闻网

And everybody's tuning in 而且每个人的调谐

Dog tags 狗牌

Watch em drag 关注新兴市场拖累

Body bags 袋身

Burnin' flags 燃尽的标志

The truth hurts 真相伤害

When it stabs another victim on the slab 当它刺中另一个受害者对板坯

   

[Hook 3:] [钩3 ： ]

God damn 该死

Uncle Sam's gotta plan 山姆大叔的宝贝计划

With that rifle in his hand man 与步枪拿在手里的男人

It's a holy war 这是一个神圣的战争

   

The holy land 圣地

Is the new Vietnam 是新的越南

Bodies burning in the sand damn 燃烧的尸体在沙该死

Another holy war 另一种神圣的战争

   

Visions of violence 暴力的愿景

Blood equals economics 血等于经济学

As our nations standing catatonic 正如我们的国家站在紧张症

(Give us a holy war) （给我们一个神圣的战争）

Give us our daily product 给我们我们日常的产品

   

Dictator sits on his throne 独裁者坐在他的宝座

His paper the skull and bones 他的论文的头骨和骨骼

Evacuate, the war's over 撤离，战争结束

(Another holy war) （另圣战）

And bring our soldiers home 并把我们的士兵回家

   

[Outro:] [尾奏： ]

War is a big business [x8] 战争是一门大生意[ X8 ]

(It's a holy war, another holy war) （这是一个神圣的战争，另一圣战）

And the tax payers are the customers 而纳税人是客户