Springtime, and the acacias are blooming 春天和金合欢争艳

Southern California will see one more day 南加州会看到多一天

Dreamland, and bus'ness is booming, 梦境和busness红红火火，

The birds are a singing as I drift away 鸟儿一展歌喉，因为我渐行渐远

   

She looks another year older, 她看起来又大一岁，

From too many lovers who used her and ran 从太多的情人谁用她就跑

But some nights, oh, she looks like an angel 但有些晚上，哦，她看起来像一个天使

And she's always willing to hold you again 她总是愿意再次拥抱你

   

So give her this dance, 所以给她这样的舞蹈，

She can't be forsaken 她不能被抛弃

Learn how to love her with all of her faults 学习如何爱她与她所有的故障

   

She gave more than she's taken, 她给了比她的拍摄，

And I'll go down doing the Hollywood Waltz 我会去这样做好莱坞华尔兹

   

Springtime and the lady is grieving 春天的时节，老太太被悲伤

The lovers just stand there with nothing to say 这对恋人只是站在那里，没什么可说的

They got what they wanted, 他们得到了他们想要的东西，

They're packing and leaving 他们正在收拾和离开

To look for another to love the same way 寻找另一个爱的方式相同

   

So give her this dance, 所以给她这样的舞蹈，

She can't be forsaken 她不能被抛弃

Learn how to love her 学习如何爱她

With all of her faults 她所有的故障

She gave more than she's taken 她给了比她的拍摄

And I'll go down doing the Hollywood Waltz 我会去这样做好莱坞华尔兹

The Hollywood Waltz 好莱坞华尔兹