英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On

坚持,稍等

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's blacks with knives and whites with clubs 有黑人用刀子和白人与俱乐部

Fighting in Howard Beach 战斗在霍华德海滩

There's no such thing as human rights 有没有这样的东西作为人权

When you walk the N.Y.streets 当你走在N.Y.streets

   

A cop was shot in the head by a 10 years old kid 一个警察被子弹击中头部, 10岁的孩子

Named Buddah in Central Park last week 上周中央公园命名Buddah

The fathers and daughters are lined up by the coffins 父亲和女儿一字排开的棺材

By the Statue of Bigotry, hey 由偏执的雕像,嘿嘿

   

You better hold on 你最好坚持

Something's happening here 有什么地方发生在这里

You better hold on 你最好坚持

Well, I meet you in Tompkins Square 好吧,我满足你在汤普金斯广场

   

The dopers sent a message to the cops last weekend 该dopers传话给警察的最后一个周末

They shot him in the car where he sat 他们拍摄了他的车,他坐

And Eleanor Bumpers and Michael Stewart 和埃莉诺保险杠和迈克尔·斯图尔特

Must have appreciated that 必须认识到,

   

There's a rampaging rage rising up like a plague 有一个狂暴的怒气升腾起来像瘟疫一样

Of bloody vials washing up on the beach 血淋淋的小瓶上海滩洗了

It'll take more than the Angels or Iron Mike Tyson 这将需要超过天使或铁迈克·泰森

To heal this bloody breach, hey, hey 为了拯救这个该死的突破口,嘿,嘿

   

You better hold on 你最好坚持

something's happening here 事情发生的事情在这里

You better hold on 你最好坚持

I'm gonna meet you in Tompkins Square 我会满足你在汤普金斯广场

   

A junkie ran down a lady a pregnant dancer 发烧友跑下来一个女人怀孕的舞者

she'll never dance but the baby was saved 她永远也不会跳舞,但婴儿得救了

He shot up some China White and nodded out at the wheel 他拍摄了一些中国白点了点头出在车轮

and he doesn't remember a thing 他不记得的事

They shot that old lady 'cause they thought she was a witness to 他们拍摄的老太太因为他们认为她是一个见证

a crime she didn't even see 犯罪,她甚至没有看到

Whose home is the home of the brave 他的家是勇士的家乡

by the Statue of Bigotry, hey 由偏执的雕像,嘿嘿

   

You better hold on 你最好坚持

something's happening here 事情发生的事情在这里

You better hold on 你最好坚持

meet you in Tompkins Square 满足您在汤普金斯广场

   

You got a black .38 and a gravity knife 你有一个黑色的0.38和重力刀

you still have to ride the train 你还是要坐火车

There's the smelly essence of N.Y. down there 还有纽约州的臭精髓那里

but you ain't no Bernard Goetz, ah 但你是不是没有伯纳德·戈茨啊

There's no Mafia lawyer to fight in your corner 有没有黑手党的律师在角落里打

for that 15 minutes of fame 对于成名的15分钟

The have and the have nots are bleeding in the tub 在有和穷国都在流血,在浴缸

that's New York's future not mine, oh 这是纽约的未来不是我的,呵呵

   

You better hold on 你最好坚持

something's happening here 事情发生的事情在这里

You better hold on 你最好坚持

you better, something's happening here 你最好的东西这里发生

Hold on, ooohhh, babe 慢着, ooohhh ,贝贝

歌词 Hold On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-104/

歌词 Hold On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music