英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dime Store Mystery" 的中英对照歌词与中文翻译

Dime Store Mystery

廉价商店谜

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was lying banged and battered, skewered and bleeding 他躺在撞及虐待,肉串和出血

Talking crippled on the Cross 说话残废在十字架上

Was his mind reeling and heaving hallucinating 是他的头脑晕晕和冻胀产生幻觉

Fleeing what a loss 逃离什么损失

   

The things he hadn't touched or kissed 他没有接触或亲吻的事

His senses slowly stripped away 他的感觉慢慢剥离

Not like Buddha not like Vishnu 不喜欢佛不喜欢毗湿奴

Life wouldn't rise through him again 生活会不会通过他再次上升

   

I find it easy to believe 我觉得很容易相信

That he might question his beliefs 他可能会质疑他的信仰

The beginning of the Last Temptation 最后诱惑的开始

Dime Story Mystery 迪梅神秘故事

   

The duality of nature, Godly nature 性质的双重性,神性

Human nature splits the soul 人性分裂的灵魂

Fully human, fully divine and divided 完全的人,完全的神和分

The great immortal soul 伟大的不朽的灵魂

   

Split into pieces, whirling pieces 分割成块,旋转件

Opposites attract 异性相吸

From the front, the side, the back 从正面,侧面,背面

The mind itself attacks 思想本身的攻击

   

I know the feeling, I know it from before 我知道的感觉,我从以前就知道

Descartes through Hegel belief is never sure 笛卡尔通过黑格尔的信念是永远不会确定

Dime Store Mystery, Last Temptation 廉价商店谜,最后的诱惑

   

I was sitting, drumming, thinking, thumping, pondering 我坐,击鼓,思考,怦,琢磨

The Mysteries of Life 生命的奥秘

Outside the city shrieking, screaming, whispering 城外尖叫,尖叫,耳语

The Mysteries of Life 生命的奥秘

   

There's a funeral tomorrow 有一个葬礼明天

At St. Patrick's the bells will ring for you 在圣帕特里克的钟声会响你

Ah, what must you have been thinking 啊,什么,你必须一直思考

When you realized the time had come for you 当你意识到的时候已经到来,你

   

I wish I hadn't thrown away my time 我希望我没有扔掉我的时间

On so much Human and so much less Divine 在这么多的人,因此更神圣

The end of the Last Temptation 最后的诱惑到底

The end of a Dime Store Mystery 一角钱商店神秘的结尾

歌词 Dime Store Mystery 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dime-store-mystery/

歌词 Dime Store Mystery 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music